去霍爾頓火車站怎么走？從這里到機(jī)場(chǎng)的路線是什么

今天的這段對(duì)話，在討論問路，

 

去霍爾頓火車站怎么走？從這里到機(jī)場(chǎng)的路線是什么

 

來聽今天的講解:

 

Beginner

 

A: excuse me, can you tell me the way to Holton railway station?

 

對(duì)不起，你能告訴我去霍爾頓火車站的路嗎？

 

B: sure. It’s quite far from here. Don’t worry, though. It’s not difficult to get there.

 

當(dāng)然。離這里很遠(yuǎn)。不過別擔(dān)心。去那里并不難。

 

A: I think I’m going in the wrong direction, aren’t?

 

我想我走錯(cuò)了方向，不是嗎？

 

B: yes. First, you need to turn around. Do you remember passing some traffic lights further up this road?

 

是的。首先，你需要轉(zhuǎn)彎。你還記得在這條路上再往前經(jīng)過一些紅綠燈嗎？

 

A: yes, I do. They are about two miles away, right?

 

是的，我知道。他們大約在兩英里外，對(duì)吧？

 

B: that’s right. Drive back to the traffic rights and turn right. Follow the road for about a mile, until you see the plaza hotel. It’s a really big hotel. You can’t miss it. Turn left at the hotel.

 

是的。開車回到交通路口，然后右轉(zhuǎn)。沿著這條路走大約一英里，直到你看到廣場(chǎng)酒店。這是一家非常大的酒店。你不會(huì)錯(cuò)過的。在酒店左轉(zhuǎn)。

 

A: so, right at the traffic lights two miles up the road, then left at the plaza hotel, a mile along that road. Got it.

 

所以，在兩英里外的紅綠燈處右轉(zhuǎn)，然后在廣場(chǎng)酒店左轉(zhuǎn)，沿著那條路走一英里。明白了。

 

B: then you just go straight on until you see the station ahead of you.

 

然后你一直往前走，直到你看到前方的車站。

 

A: ok. Got it. Thanks for you help.

 

好的。明白了。謝謝你的幫助。

 

B: no problem.

 

沒問題。

 

Intermediate

 

A: ok, I’ve got an up-to-day map. Let’s check the route from here to the airport.

 

好的，我有一張最新的地圖。讓我們查一下從這里到機(jī)場(chǎng)的路線。

 

B: where are we? Oh, here we are. So we drive to the A120 and turn left.

 

我們?cè)谀睦?？哦，我們到了。所以我們開車到A120然后左轉(zhuǎn)。

 

A: no, we turn right. Remember that we are coming from this direction.

 

不，我們向右轉(zhuǎn)。記住我們是從這個(gè)方向來的。

 

B: oh yes! Sorry! Then we drive to the M11 motorway.

 

哦，是的！對(duì)不起！然后我們驅(qū)車前往M11高速公路。

 

A: how far is that?

 

那有多遠(yuǎn)？

 

B: it’s only seven miles. We turn left to join the motorway and drive south.

 

只有七英里。我們左轉(zhuǎn)進(jìn)入高速公路向南行駛。

 

A: according to the map, we get off the M11 at the second junction and join the M25. that’s the motorway that goes around the edge of London.

 

根據(jù)地圖，我們?cè)诘诙€(gè)路口下M11，然后加入M25。那是環(huán)繞倫敦邊緣的高速公路。

 

B: that’s another 15 miles, so that’s 22 miles total so far.

 

這又是15英里，所以到目前為止總共是22英里。

 

A: then we drive west on the M25. we must be careful to turn in the right direction!

 

然后我們沿著M25向西行駛。我們必須小心向右轉(zhuǎn)彎！

 

B: then we drive on the M25. it turns south. When we reach exit 15, we turn left and go west along the M4.

 

然后我們開M25。它向南轉(zhuǎn)彎。當(dāng)我們到達(dá)15號(hào)出口時(shí)，我們左轉(zhuǎn)，沿著M4向西走。

 

A: then we take the first Heathrow Airport. What’s the total distance?

 

然后我們走第一個(gè)希思羅機(jī)場(chǎng)?？偩嚯x是多少？

 

B: the journey around the M25 is 33 miles and then 3 extra miles to get to the airport. So how many miles is that together?

 

繞M25的路程是33英里，然后再多走3英里才能到達(dá)機(jī)場(chǎng)。那么總共有多少英里呢？

 

A: 22 miles to the M25, 33 miles on the M25, and 3 after that. That’s a total of 58 miles, isn’t it?

 

到M25有22英里，M25有33英里，之后還有3英里?？偣?8英里，不是嗎？

 

B: it shouldn’t take us very long to cover that distance. Remember that we can go quite fast on the motor way.

 

我們走那么遠(yuǎn)應(yīng)該不會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間。記住，我們?cè)跈C(jī)動(dòng)車道上可以走得很快。

 

A: we can only go fast on the motor ways if there isn’t much traffic. I think we should allow ourselves plenty of time to get there. Being early is much better than being late.

 

只有在交通不多的情況下，我們才能在機(jī)動(dòng)車道上快速行駛。我認(rèn)為我們應(yīng)該給自己充足的時(shí)間去那里。早一點(diǎn)總比晚一點(diǎn)好。