你想要什么甜點(diǎn)？在朋友的生日聚會(huì)上喝了什么酒

今天的這段對(duì)話，在討論甜點(diǎn)和酒，

 

你想要什么甜點(diǎn)？在朋友的生日聚會(huì)上喝了什么酒

 

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

 

Beginner

 

A: what would you like for dessert?

 

你想要什么甜點(diǎn)？

 

B: what do you have?

 

你有什么？

 

A: I have apple pie, ice cream, chocolate cake and fruit cocktail.

 

我有蘋(píng)果派、冰淇淋、巧克力蛋糕和水果雞尾酒。

 

B: can I have apple pie with ice cream?

 

我能吃蘋(píng)果派和冰淇淋嗎？

 

A: of course. I made apple pie this morning, so it’s lovely and fresh.

 

當(dāng)然可以。我今天早上做了蘋(píng)果派，所以它既美味又新鮮。

 

B: I love you home made apple pie. It’s delicious. Can I have another glass of lemonade as well?

 

我喜歡你自制的蘋(píng)果派。它很美味。我還可以再來(lái)一杯檸檬水嗎？

 

A: sure. Can you get it yourself? It’s in the refrigerator.

 

當(dāng)然可以。你能自己拿嗎？它在冰箱里。

 

B: ok. Would you like a drink too?

 

好的。你也想喝一杯嗎？

 

A: yes. I’ll have an ice tea. You’ll see it next to the lemonade.

 

是的。我要一杯冰茶。你會(huì)在檸檬水旁邊看到的。

 

B: are you having any dessert?

 

你有甜點(diǎn)嗎？

 

A: I’ll have apple pie too, but without ice cream. I have to watch my weight.

 

我也要蘋(píng)果派，但不要冰淇淋。我得注意自己的體重。

 

Intermediate

 

A: hello mike! Would you like a drink?

 

你好，邁克！你想喝一杯嗎？

 

B: no, thank you. I had too much to drink yesterday evening. I had a bad hangover this morning. My head felt terrible.

 

不用了，謝謝。昨天晚上我喝得太多了。今天早上我宿醉得很厲害。我的頭感覺(jué)很糟糕。

 

A: were you celebrating something?

 

你在慶祝什么嗎？

 

B: yes. It was a friend’s birthday party. We drank all kinds of things-beer, wine and spirits. After midnight , we were even drinking cocktails!

 

是的。那是一個(gè)朋友的生日聚會(huì)。我們喝了各種各樣的啤酒、葡萄酒和烈酒。午夜過(guò)后，我們甚至還在喝雞尾酒！

 

A: it’s a bad idea to drink a combination of alcoholic drinks. You should stick with one for the whole evening.

 

混合飲用酒精飲料是個(gè)壞主意。你應(yīng)該堅(jiān)持喝一整晚。

 

B: I know, but it was a celebration, you kwon? I don’t think I’ve see you drunk.

 

我知道，但那是一個(gè)慶典，你知道嗎？我想我沒(méi)見(jiàn)過(guò)你喝醉了。

 

A: I usually only drink beer and I rarely drink more than a few pints.

 

我通常只喝啤酒，很少喝超過(guò)幾品脫的酒。

 

B: you are a sensible drinker. Anyway, I’m not going to drink any alcohol this evening. I don’t’ want another bad hangover.

 

你喝酒很明智。不管怎樣，我今晚不喝酒。我不想再宿醉了。

 

A: let me buy you a soft drink then. How about a coke?

 

那我給你買(mǎi)一杯軟飲料。來(lái)一杯可樂(lè)怎么樣？

 

B: yeah. That’s a good idea. I heard that coke was first used as a medicine.

 

是的。這是個(gè)好主意。我聽(tīng)說(shuō)可樂(lè)最早被用作藥物。

 

A: rally?... barman!... a large coke with ice and lemon, please…thanks. Here’s the money.

 

集會(huì)？酒吧男招待！...請(qǐng)給我一大杯加冰塊和檸檬的可樂(lè)…謝謝。這是錢(qián)。

 

B: are you going to the wine tasting tomorrow?

 

你明天要去品酒會(huì)嗎？

 

A: yes. I thought it might be interesting to learn a little about wine…

 

是的。我想學(xué)一點(diǎn)葡萄酒可能會(huì)很有趣…

 

B: …and taste a few! There will be wines from several countries and an expert to give advice on which wines are good and which ones are not.

 

…嘗嘗吧！將有來(lái)自幾個(gè)國(guó)家的葡萄酒和一位專家就哪些葡萄酒好，哪些不好給出建議。

 

A: yes. I’m looking forward to it.

 

是的，我很期待。