你對(duì)于人們進(jìn)行各種各樣的節(jié)食怎么看

今天的這段對(duì)話，在討論節(jié)食，
 
你對(duì)于人們進(jìn)行各種各樣的節(jié)食怎么看
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: what do you think about all the different diets people go on?
 
你對(duì)于人們進(jìn)行各種各樣的節(jié)食怎么看？
 
B: I don't think dieting is good for you. It's much better to eat a balanced diet and to never get overweight to begin with!
 
我覺(jué)得節(jié)食對(duì)你不好。飲食最好要均衡,而且從小就得注意不要肥胖。
 
A: but what do you think about people who are obese? What should they do to lose weight?
 
但是那些已經(jīng)肥胖的人該怎么辦呢？他們應(yīng)該怎么減肥。
 
B: they need to eat healthy foods, but they also have to increase the amount of exercise they do every day. They don't have to cut out fattening foods altogether, though.
 
他們要吃健康食品，不過(guò)還得同時(shí)增加每天的運(yùn)動(dòng)量。而且，不能一下子就把所有會(huì)長(zhǎng)胖的食物都停掉不吃。
 
A: so you think it's ok for people who are dieting to eat chocolate?
 
那么你覺(jué)得正在節(jié)食的人吃些巧克力也是可以的？
 
B: sure, they can eat some chocolate. As long as they are exercising and eating mostly healothy foods, there's nothing wrong with having a small desert.
 
當(dāng)然，他們可以吃些巧克力。只要他們堅(jiān)持鍛煉，而且攝入的主要都是健康詩(shī)品，那么吃點(diǎn)兒甜食也沒(méi)有關(guān)系。
 
A: how about drinking soda?
 
那喝汽水呢？
 
B: many people gain weight by drinking far too much soda. Soda should be a treat; there's simply no nutritional value in it whatsoever. If you want to lose weight and you can't stop drinking soda, try some diet coke.
 
很多人體重增加都是因?yàn)楹攘颂嗟钠Ｆ膯?wèn)題應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待，無(wú)論如何，那里面一點(diǎn)兒營(yíng)養(yǎng)價(jià)值都沒(méi)有。如果末既想減肥又不想戒掉汽水，那么我建議你試試喝健怡可樂(lè)。
 
A: that's good advice. Have you ever tried taking vitamins?
 
這是個(gè)好主意。你有沒(méi)有試過(guò)吃維生素片？
 
B: my mother used to make me take viramins every day, but I don't take them anymore. Vitamins are good as a supplement, but they don't do much good if you don't have a well-balanced diet to start.
 
我媽媽以前曾經(jīng)讓我每天都吃點(diǎn)維生素片，但是我現(xiàn)在不吃了。維生素作為一種營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑確實(shí)很好，但是如果你飲食攝入不均衡，那么它也不會(huì)有太大作用。
 
A: how do you know so much about food and dieting?
 
你怎么知道這么多關(guān)于飲食的減肥的知識(shí)。
 
B: you might not believe this, but I used to be twice the size than I am now!
 
你也許不相信，我以前比現(xiàn)在胖一倍。