“眼見(jiàn)為實(shí)”應(yīng)該怎么說(shuō)？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7579/kyxly13.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

《口語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)》是原有的《趣味青春英語(yǔ)》的內(nèi)容精編版，每期介紹一組對(duì)話。本期我們來(lái)學(xué)習(xí)[“眼見(jiàn)為實(shí)”應(yīng)該怎么說(shuō)？]，一起來(lái)看一下吧！

今天的對(duì)話發(fā)生在兩個(gè)朋友之間，

他們談?wù)摰脑掝}是“汽車(chē)”，

他們之間發(fā)生了什么故事呢？

來(lái)聽(tīng)今天的對(duì)話：

A: What's the plan for today?

今天的計(jì)劃是什么?

?

B: I have to get down to the mall to score some parts for my car.

我得去購(gòu)物商城給我的汽車(chē)弄一些零部件。

?

A: I thought your parents were going to buy you some new wheels?

我以為你父母準(zhǔn)備給你買(mǎi)新車(chē)?

?

B: My grades at school were so bad they said they would not buy me a new car this year.

我的學(xué)校成績(jī)太糟糕了，他們說(shuō)今年不給我買(mǎi)新車(chē)。

?

A: Do you need a hand to fix your car? I am good at fixing engine.

你需要幫手幫忙修車(chē)嗎?我在修發(fā)動(dòng)機(jī)方面有兩下子。

?

B: I would love some help.

我很樂(lè)意有人幫忙。

?

Al: Can I drive it after it’s fixed?

修好了之后我可以開(kāi)開(kāi)嗎?

?

B: No way! You are a hoon.

沒(méi)門(mén)!你是個(gè)玩命開(kāi)車(chē)的人!

?

A: I've changed! I know how important it is to drive safely these days.

我已經(jīng)改了!我知道現(xiàn)在安全駕駛有多重要

?

B: I'll believe that when I see it!

親眼見(jiàn)了我才相信!

?

New Words

1) Wheels: slang meaning 'car'

汽車(chē)：“Wheels”是“car”的俚語(yǔ)

?

When I was at McDonalds last night, someone stole my wheels and I had to walk home!

昨晚在麥當(dāng)勞的時(shí)候我的車(chē)子被人偷了，我不得不走著回家!

?

2) Hoon: someone who drives too fast and carelessly

玩命開(kāi)車(chē)的人：開(kāi)車(chē)開(kāi)得很快、粗心大意的人

My mother was such a hoon that my dad hid the car keys and would not let her drive.

我媽媽開(kāi)車(chē)太玩命，我爸爸總是把鑰匙藏起來(lái)不讓她開(kāi)車(chē)。

以上就是本期[“眼見(jiàn)為實(shí)”應(yīng)該怎么說(shuō)？]的全部?jī)?nèi)容，希望你能從中有所收獲！