休閑英語(yǔ)對(duì)話：關(guān)于研究2012的科學(xué)家的情景會(huì)話

Jake: Hey, look at you now. You are just fabulous. I heard you hooked up a rich idiot.

好啊，看你。真是太棒了。聽(tīng)說(shuō)你釣了一個(gè)有錢(qián)的蠢貨。

Maggie: He is a real scientist, moron. But he has a limo.

他是一個(gè)真正的科學(xué)家，笨蛋。但是他有一輛豪華轎車(chē)。

Jake: A stupid science man with a limo. How ironic! So what is he studying now? Will he win the Nobel Prize this year, Mrs. Nobel?

一個(gè)有著豪華轎車(chē)的笨蛋科學(xué)家。真諷刺!那么他在研究什么呢?諾貝爾夫人，請(qǐng)問(wèn)他會(huì)得諾貝爾獎(jiǎng)嗎?

Maggie: His subject now is 2012. The prophecies of Mayan. How does that sound to you?

他在研究2012?，斞湃说念A(yù)言。你覺(jué)得怎么樣?

Jake: The movie is really getting on my nerves. Thanks to my shake-proof shoes, I can still stand and sit here. Can he fly a plane?

2012真的讓我好緊張啊。多虧了我的防震鞋，我還能站在你面前做著在這里。他會(huì)開(kāi)飛機(jī)嗎?

Maggie: Haha, funny! I mean it. That's his job. Why are you here today? Can you just keep your nose out of my life? I have already moved on.

哈哈，好搞笑啊。我認(rèn)真的，那就是他的工作。你今天來(lái)這里干嘛?你能不能不要管我的生活。我已經(jīng)選擇前進(jìn)了。

Jake: I am jealous. You look happier. And when it's the Apocalypse, you are with him rather than me.

我妒忌。你看上去比以前開(kāi)心。而且在世界末日的時(shí)候，你是和他在一起，而不是和我。

Maggie: Jake, you are a great guy. But we are over. So be it. You will be with a perfect woman on the Judgement day.

杰克，你是個(gè)很好的人。但是我們結(jié)束了。接受現(xiàn)實(shí)吧。在世界末日的時(shí)候，你會(huì)找到一個(gè)完美女人的。

Jake: I don't have enough time for that. I have to learn how to fly a plane. When your science man can't save you, I will be the hero.

我么有那么多時(shí)間了。我要學(xué)習(xí)開(kāi)飛機(jī)。你的科學(xué)家救不了你，我就來(lái)做你英雄。

Maggie: Make time, for God's sake. It's his job to worry about 2012, not yours. See? That's our problem, actually, yours. But you just keep ignoring.

擠時(shí)間。天哪。擔(dān)心2012是他的工作，不是你的。這就是我們之間的問(wèn)題，實(shí)際上你的問(wèn)題。但是你從來(lái)都不面對(duì)，一直逃避。