關于美國黑幫一日游全攻略的情景會話

　　Mike: Oh, man. That’s really awesome. I mean awesome.

　　天哪!太酷了。我的意思了酷呆了。

　　Judy: I heard you. Stop sitting there on your butt. Come and help me with the diapers.

　　我聽見了。別坐在那了，過來幫我換尿不濕!

　　Mike: Come and look at this.

　　過來看這個。

　　Judy: For $ 65, tourists get peek at Los Angeles gangland. Wow the darkest place on earth.

　　65美金，游客就可以游覽洛杉磯黑幫樂園。天呢，世界上最黑暗的地方。

　　Mike: This is even cooler. The passengers have to sign waivers because they might be the victims of a gang fight.

　　這更酷!游客們要簽署一個棄權聲明。因為他們有可能成為黑幫火拼的犧牲者。

　　Judy: This has to be canceled. That’s a bunch of bull. What is it on earth? A death tour? It’s murdering.

　　這一定得取消。簡直是胡說八道。到底是什么東西啊!死亡之旅嗎?這就是謀殺。

　　Mike: Relax! I just think it is cool. But I didn’t say it was a good idea to visit.

　　放松點。我只是覺得這很酷。我可沒說去參觀是個好主意。

　　Judy: Those visitors are definitely nuts!

　　那些個游客肯定是瘋子。

　　Mike: I am going to lie down for a while. I am really bushed. I was with our baby all day yesterday. Honey, your turn today.

　　我要躺下休息了。我太累了。昨天我陪兒子一天了。親愛的，今天到你了。

　　Judy: M-I-K-E!@#$#%^&!

　　麥克!嘰里呱啦!