休閑對(duì)話：軍嫂的心聲

老公: Honey, I have a mission tomorrow.

親愛的，我明天出任務(wù)。

老婆: What is the mission?

什么任務(wù)?

老公: Go to Haiti and take part in the rescue efforts.

去海地參加救援行動(dòng)。

老婆: But it must be dangerous.

但是那很危險(xiǎn)。

老公: I know, but as a soldier, it is my duty.

我知道，作為一名軍人，參加救援是我的義務(wù)。

老婆: I understand, I wish I could go with you.

我懂，我真希望能和你在一起。

老公: Don’t worry, I am OK.

別擔(dān)心，我會(huì)好好的。

老婆: When are you back?

什么時(shí)候回來(lái)?

老公: Maybe when the rescue efforts are finished, I will be back.

或許救援行動(dòng)結(jié)束后，就可以回去了。

老婆: I am waiting for you, remember to take good care of yourself.

我等你，記住，好好照顧自己。