休閑對話：系領帶系出近視眼

Ann: Tom, you tied a nice necktie.

湯姆，你的領帶系得真好看。

Tom: Of course, I have practised it for several years.

那是，這可是多年的功夫。

Ann: You tied it well, you should pay attention to the tightness at the same time, or it may cause serious consequence.

系得好看也要注意松緊合適哦，不然后果很嚴重。

Tom: Serious consequence? You talked nonsense.

很嚴重的后果?你簡直就是胡說。

Ann: I didn’t talk nonsense, I read a piece of news yesterday, it said that someone has been myopia because of tying the necktie.

我可沒胡說，我昨天看了篇新聞，有個人就是因為系領帶系出近視眼。

Tom: Really? I should untie the necktie right now.

真的嗎?那我還是趕緊把領帶解了。

Ann: Wait, let me have a look…you didn’t tie it tautly,but it should be looser.

等等，我?guī)湍憧纯?hellip;你系地不是很緊，但還得稍微松點。

Tom: Does that guy become myopia caused by tying the necktie tautly?

那個人是因為系得太緊的關系嗎?

Ann: Yeah, due to tying tautly, it will repress the arteria carotis and nerve, restrict blood flow normally,make the brain to suffer limitations of nutrition supplying，cause nerve damage.

是的，由于他系得太緊，會壓迫頸動脈和神經，阻礙人體正常血液流通，致使大腦正常營養(yǎng)供給受限，引起神經受損。

Tom: My god, it is awful, I should pay more attention to it.

天啊，太可怕了，那我得注意點了。