休閑對(duì)話：中國(guó)文學(xué)之四大名著

Lily: Ann，do you know something about the Chinese literature?

安，你對(duì)中國(guó)文學(xué)了解多少?

Ann: I know something. Although I am an American, I love Chinese literature, I have read the four classics in Chinese Literature for three times.

我知道一些，盡管我是美國(guó)人，但我喜歡中國(guó)文學(xué)，中國(guó)四大名著我已經(jīng)讀過(guò)3遍了。

Lily: Really? You are powerful.

真的嗎?你太強(qiáng)了。

Ann: Because my grandmother is a Chinese, she often tells me the Chinese history.

因?yàn)槲易婺甘侵袊?guó)人，她經(jīng)常跟我說(shuō)中國(guó)的歷史。

Lily: How’s your feeling after reading the four classics?

你讀完四大名著有什么感受?

Ann: The Pilgrimage to the West is funny, but the Dream in Red Mansions is hard to understand.

《西游記》很有趣，但是《紅樓夢(mèng)》太難懂了。

Lily: I agree with you.

我同意。

Ann: I plan to learn more about Chinese literature in my life.

我計(jì)劃在我有生之年學(xué)更多的中國(guó)文學(xué)。