休閑對(duì)話：精彩的面試

長(zhǎng)河: Why are you interested in working for our company?

為什么有興趣在我們公司工作?

一代: Because your company has a good sales record.

因?yàn)槟銈児居辛己玫匿N售記錄 。

長(zhǎng)河: Why did you leave your former company?

為什么離開以前的公司?

一代: Because that company didn't have a good future, so I needed to consider my future.

因?yàn)槟羌夜緵]有什么前途，所以我必需考慮我的未來。

長(zhǎng)河: What are your great strengths?

你有什么優(yōu)點(diǎn)?

一代: I'm a hard-working, persistent person.

我工作刻苦，性情執(zhí)著。

長(zhǎng)河: In what specific ways will our company benefit form hiring you?

我公司雇用你有什么好處?

一代: I'm very familiar with this market and have many customers. I think your company will benefit

我對(duì)這個(gè)市場(chǎng)非常熟悉并有許多客戶，我認(rèn)為貴公司能從中獲益。

長(zhǎng)河: What are your salary expectations?

你對(duì)薪水有什么要求?

一代: I expect to be paid according to my abilities.

我希望能根據(jù)我的能力支付薪資。

長(zhǎng)河: What do you know about our major products and our share of the market?

關(guān)于本公司的產(chǎn)品和市場(chǎng)份額你知道些什么?

一代: Your company's products are mostly marketed in Europe and the United States。

貴公司的產(chǎn)品主要在歐洲、美國(guó)市場(chǎng)銷售。

長(zhǎng)河: If you enter this company, what section would you like to work in?

如果能進(jìn)公司，你想在哪個(gè)部門工作?

一代: If possible. I'd like to be positioned in International Trade Department.

可能的話，我想在國(guó)際部工作。

長(zhǎng)河: How can I contact you when we reach our decision?

我們決定后如何跟你聯(lián)系?

一代: You can call me at this number between 4 and 6 in the afternoon.

你可以在下午4點(diǎn)到6點(diǎn)之間用這個(gè)號(hào)碼打電話給我。