休閑對話：違禁品

管理員: Stop, sir.

等一下，先生。

乘客: What’s up?

什么事?

管理員: Have you got any contraband in your luggage?

有違禁品嗎?

乘客: What kind of things is contraband?

什么類型的東西是違禁品?

管理員: Such as fireworks, firecrackers, oil, sulphuric acid, Ag powder and so on.

像煙火，鞭炮，汽油，硫酸，銀粉這類的東西。

乘客: Why those things are forbidden?

為什么這些東西是禁止的呢?

管理員: Because they are dangerous and the government has an express provision that contraband can’t be taken into the station.

因?yàn)樗麄兪俏ｋU(xiǎn)的，而且政府有明文規(guī)定違禁品是不能帶進(jìn)車站的。

乘客: OK, you can check my bags, but I believe I didn’t carry any contraband.

好吧，你可以檢查我的行李包，但是我相信我沒有帶任何違禁品。

管理員: Good. Yeah, you are right. Enjoy your trip, sir.

很好。是的，你是對的，旅途愉快，先生。

乘客: Thank you.

謝謝!