休閑對(duì)話：梳妝打扮

李佳心: I am going on my first date tonight. Can you give me some sugestions about what to wear?

今晚是我第一次約會(huì)，應(yīng)該穿什么衣服，你能給我一些建議嗎?

張蔓雨: Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色帶圓點(diǎn)的連衣裙配上盤(pán)在腦后的頭發(fā)看上去很漂亮，那使你看起來(lái)非常優(yōu)雅而且有點(diǎn)神秘。

李佳心: Yeah, that's a good idea. Let me try it.

是的，真是個(gè)好主意，我試一下。

張蔓雨: Remember to match it with your glistening star-shaped necklace. Very attractive on formal occasions.

記得配上你那條閃閃發(fā)光的星形項(xiàng)鏈。在正式的場(chǎng)合非常漂亮。

李佳心: Do I look more muture in the highheel shoes?

穿高跟鞋，是不是看上去更成熟?

張蔓雨: Sure. More elegant and taller.

當(dāng)然。更加文雅高挑。

李佳心: I shall wear light make-up instead of heavy. The face powder will lighten my skin color.

我會(huì)化一點(diǎn)淡妝而不化濃妝。這個(gè)粉會(huì)提升我的膚色。

張蔓雨: If i were your date, i would be so charmed by you.

如果我是你的那個(gè)人，一定會(huì)被你迷倒的。

李佳心: Thank you.

謝謝.