聽懂老外聊生活英語對話 住房 25：賓至如歸

　　Topic25 賓至如歸

　　情境導讀

　　Paul在賓館提前預(yù)訂了房間，今天他來賓館入住，并辦理相關(guān)手續(xù)。

　　英語情景會話

　　(以下R代表Receptionist，P代表Paul)

　　R: Good morning, sir. What can I do for you?

　　P: Good morning. My name is Paul. I called you yesterday to reserve a single room for me.

　　R: Just a moment. please. I'II check our reservation record.

　　P: All right.

　　R: Right I got it. We have reserved a single room with number 266 for you, sir.

　　P: With or without a bathroom?

　　R: With a bathroom and it is a room with a view of the sea.

　　P: It sounds nice.

　　R: Sir, how would you like to pay for the room?

　　P: By credit card.

　　R: Now, please fill in the registration forms.

　　P: All right. Well, I would like to request a 6:00 a.m. wake-up call for tomorrow, please.

　　R: Yes. A bellman will show you the room. And your baggage will be brought up later. Please enjoy your stay.

　　英語筆記

　　1.called 為call 的過去式，尾音/d/與you 中的/j/同化為/d?/，連讀為/k?:ld??/。

　　2.此處record 作名詞用，重讀在第一個音節(jié)，讀作/'rek?:d/。

　　3.讀房間號碼時，可以讀作two sixty-six，也可讀作two double six.

　　英語語音語調(diào)

　　名詞還是動詞?

　　當一個單詞有多個詞性時，它的發(fā)音與重音隨著詞性而發(fā)生變化。一般的規(guī)律是：如果有名詞和動詞兩種詞性，作名詞時，重音在第一個音節(jié)上。作動詞時，重音則在第二個音節(jié)上。除了文中出現(xiàn)的record(/'rek?:d/為名詞，意為“記錄，唱片”;/ri?k?:d/為動詞，意為“記錄”)以外，類似的例子還有：

　　conduct/?k?nd?kt/為名詞，意為“行為”/k?n'd?kt/為動詞，意為“指揮”

　　contrast/'k?ntrɑ:st/為名詞，意為“對比”/k?n?trɑ:st/為動詞，意為“對比”

　　desert /'dez?t/為名詞，意為“沙漠”;/di'z?:t/為動詞，意為“放棄”