老外最想聊的100個英語口語話題（70)：歌星與粉絲

　　Music and stars 歌星與粉絲

　　dialogue 1

　　Emlly: Hey,Blake! Are you still listening to Mozart?

　　艾米麗：嗨，布萊克，最近還在聽莫扎特嗎?

　　h：YeS. Do you like it?

　　布萊克：是啊，你也喜歡他的音樂?

　　E: It's great. and l' ve heard that Iistcning to Mozart can make you more intelligent.

　　已他的音樂很棒，而且我聽說多聽奠扎特會變得更聰明.

　　B: ReaIly? l've never heard that before. I just like it.

　　是嗎?從沒聽說過，我就是愛聽而已。

　　E: Is classical music your favorite?

　　已那么你量喜歡的就是古典音樂吧?

　　B: Yes. What about you?

　　嗯，你呢?

　　E: I Iikc pop musicbcst Classical music is a bit too heavy for mc. I can't get fully relaxed in it.

　　我愛聽流行音樂。對我來說，古典音樂太沉重了，我沒法徹底放松.

　　B: Pop music doesn't have enough deptb for mc.

　　但是我覺得流行音樂沒什么深度。

　　E: Yeah, that's why I can enjoy myselfin it.

　　巳對，但這恰恰是我可以充分享受的原因.

　　B: Did you always like pop music?

　　那你是—直都喜歡流行音樂嗎?

　　E: I think so, sincc I wa8 in primary school. How long have you bccn intcrcsted in classical

　　music?

　　巴嗯，上小學(xué)時就開始了.你喜歡古典音樂有多久了?

　　B: I didn't like it at all until I startcd to leam violin when I was eight. From then on. classical music has been an important part of my life.

　　其實(shí)我在8歲學(xué)小提琴以前，都對古典音樂沒興趣，但自從學(xué)了小提琴，古典音樂就成為我生活的一部分。

　　e oh, I didn't know you can play the violin. Do you still play?

　　已啊，原來你會拉小提琴l現(xiàn)在還拉嗎?

　　B: Sometimcs, but these days I'm ofter too busy.

　　有時候吧，最近特別忙.

　　dialogue 2

　　E: Guess who I saw yesterday?

　　你猜我昨天見到誰了?

　　B: I don't know. Who?

　　不知道.誰啊?

　　E: Avril Lavigen!

　　艾薇兒拉維尼!

　　B: the Canadian rock singer? But I heard you had a part-time job yesterday. How did you see her?

　　是那個加拿大搖滾歌手嗎?可是我聽說你昨天去做兼職了,怎么會見到艾薇兒?

　　E: yeah,I worked as temporary staff in her concert. Look, her poster, a CD...

　　是啊,兼職做她演唱會的臨時工作人員.看,我拿到了她的海報,還有CD...

　　B: so you're a big fan, eh?

　　看來你是她的忠實(shí)粉絲啊.

　　E: not really. But I like some of her songs. She's actually very talented. She's a song writer and fashion and fashion designer, too.

　　也不算,她有的歌我都挺喜歡的,而且她很有才,不僅會創(chuàng)作,還是個服裝設(shè)計師.

　　B: and she was in a movie once again, right?

　　她是不是還演了電影?

　　E: yes, though I don't think her acting skills are that great.

　　是的,可是我覺得她演技一般.

　　B: what was your impression of her when you saw her in person?

　　見到真人感覺怎么樣?

　　E: she looked sweeter than her pictures.

　　她真人比照片還漂亮一點(diǎn).

　　B: did you take a photo with her?

　　你跟她合影了嗎?

　　E: no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs.

　　沒有,人太多了.她一下車,歌迷們就不停地尖叫,給她獻(xiàn)花,還搶著要她的簽名.

　　B: crazy!

　　實(shí)在是太瘋狂了!