老外最想聊的100個英語口語話題（29)：聚會派對

　　Parties 聚會派對

　　dialogue 1

　　Scott: hi, come on! May I take your coat?

　　請進(jìn),要把衣服脫了嗎?

　　Jenny: thank you! I brought a bottle of wine. I hope you like it.

　　謝謝你,我?guī)Я艘黄科咸丫?希望你能喜歡.

　　S: oh, that's so nice of you.

　　哦,真客氣.

　　J: what a lovely home! I really like the artwork.

　　你家真漂亮,我特別喜歡這件藝術(shù)品.

　　S: that was a gift from a friend. He'll actually be here tonight. I am sure he'll be very happy to know his work is appreciated.

　　那是一個朋友送的禮物,他今晚也會過來,我相信他要是知道有人喜歡他的作品一定會很高興的.

　　J: I'd like to meet him. How many people have you invited tonight?

　　我真想認(rèn)識認(rèn)識他.今晚你邀請了多少人呢?

　　S: ten, but Bob and Mary can't make it. Bob has to work overtime tonight and Mary had something urgent come up at the last minute. So there will be eight people all together.

　　十個,不過鮑勃和瑪麗不能來了,鮑勃今晚要加班,瑪麗最后一刻告訴我說她有急事,所以今晚一共就8個人來.

　　J: I see. What a pity that they are not coming! They are always such good company.

　　我知道了,他們不來太可惜了,有他們在總是很好玩.

　　S: yeah, but it should still be a night to remember.

　　是啊,不過今晚我們也會很開心的.

　　J: it surely will. You always have the best get-togethers. Where do you get such great music? You definitely know how to set the ambiance.

　　那是當(dāng)然了,你辦的聚會總是很有意思.你從哪兒找的這么好聽的音樂? 你太會制造氛圍了.

　　S: oh that was Peter. He is right over there. You can ask him about it. He has great taste in music.

　　那個音樂是皮特弄的,他就在那兒,你可以問問他,他在音樂方面很有品味.

　　J: okay. I think there is somebody at the door.

　　好的,我覺得好像有人在敲門.

　　S: oh,excuse. Make yourself at home!

　　哦,那我去看看,你自便.

　　dialogue 2

　　Sam: this party rocks!

　　這個聚會太棒了!

　　Roy: you said it. Good beer, good music, and on top pf that, there are so many hot girls here!

　　是啊,啤酒和音樂都很好,而且,這兒的女孩兒身材都好棒!

　　S: I'm with you on that. Check out that one over there. I think I;m in love!

　　我完全同意你的看法.看看那邊那個女孩,我想我真的是愛上她了!

　　R: well, she's alright, but not really my cup of tea. What about the blond with the red dress?

　　她還算可以吧,但不是我喜歡的類型.你覺得穿紅裙子的那個金發(fā)女孩怎么樣?

　　S: oh, that's Janice. She's just new in town. You have a thing for blonds, eh?

　　哦,那是詹妮斯,她剛搬進(jìn)城里.你就對金發(fā)女孩著迷是不是?

　　R: yeah! She could do anything she wants with me!

　　是啊!她對我為所欲為我都不會介意!

　　S: I bet. Why not go over and talk to her? She's really nice.

　　嗯,看出來了.你為什么不去和她聊聊呢?她人挺好的.

　　R: I don't think so. I get so nervous talking to girls. I always put my foot in my mouth, scare her off, and end up looking like a real fool. Besides, she is way out of my league.

　　不行啊,我一和女孩在說話就緊張,總是說一些尷尬的話把她們嚇跑,自己就像是傻子一樣,而且,我和她不是一個檔次的啊,我可配不上她!

　　S: come on! Man up! You'll never know until you try.

　　加油啊,勇敢點,你要是不去試,永遠(yuǎn)都不會知道結(jié)果.

　　R: okay okay, just let me have another cup of beers to get my head in the game.

　　好吧好吧,讓我再喝兩杯啤酒,壯壯膽.

　　S: all right. But I think you ought to move soon.

　　好吧,不過我想你可要快點行動.

　　R: why?

　　為什么?

　　S: I can see five other guys eying her up.

　　我看到還有5個男的在色咪咪的大量著她呢.

　　R: okay, here I go!

　　好吧,我現(xiàn)在就過去.

　　S: good luck!

　　祝你好運(yùn)!