The Parent Trap《天生一對(duì)》精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：文化一瞥

1. guestimate: 推測(cè)，粗略估計(jì)

2. think alike: 想法一致，所見(jiàn)略同

I also think that, great minds think alike.（我也認(rèn)為英雄所見(jiàn)略同。）

3. spill out: 突然涌出，說(shuō)出（真相、內(nèi)情）

4. diaper rash: 尿布疹

5. mixed-up: 頭腦不清楚的；迷惑不解

She feels very mixed-up about life since her divorce.（自離婚后，她對(duì)人生感到很迷茫。）

6. take your time: 從容做, 不慌不忙

It's an important decision for you, so take your time to think it over.（對(duì)你來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)十分重要的決定，仔細(xì)考慮一下吧。）

7. first aid: 急救，first aid kit就是指急救箱。

8. wedding gown: 結(jié)婚禮服