重生男人 Repo Men 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：總劇情

1. indigestion: 消化不良。

2. leave it: 別碰。

3. whimper: 抽泣；嗚咽?？匆幌吕樱篢he little dog whimpered when I tried to bathe its wounds.（當(dāng)我想給那小狗清洗傷口時(shí)它悲嗥起來(lái)。）

4. mambo: 曼波舞。影片中雷米把人臨死前在地上痛苦的抽搐形容成在水平方向上跳曼波舞。

5. twitch: 痙攣；抽搐；抽動(dòng)?？匆幌吕樱篟alph felt his lips twitch.（拉爾夫感到他的嘴唇在抽搐。）

6. the great beyond: 來(lái)世。

7. artiforg: 人造器官。

8. monthly installment: 月供，每月分期付款。

9. APR: 年度百分比利率（全寫為 annual percentage rate，指銀行貸款年利率）。

10. generic: 一般的；普通的；通用的。

11. grace period: 寬限期。

12.retrieve: 取回；索回?？匆幌吕樱篒 ran back to my room and retrieved my bag.（我奔回房間取回自己的提包。）

13. initial: 用姓名的首字母作標(biāo)記（或簽名）于，簽（或?。┬彰氖鬃帜赣?。例如：He initialed the paper G.P.S.（他在文件上簽上姓名的首字母G.P.S。）