重回17歲 17 Again 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. redo: 重做。影片中Scarlet指的是她要重新布置后院?？匆幌吕樱篧e redid the bathroom in pink.（我們將浴室重新漆成粉紅色。）

2. flagstone: （鋪路用的）石板。

3. patio: （和房屋連接的、晴天時(shí)用作休息就餐的）露臺(tái)，平臺(tái)。

4. sod: （一塊）草地，草坪，草皮。

5. make the team: 成為隊(duì)員。Make在這里的意思是“使完整”。Make還可以表示“使具有特色，使完美”。看一下例子：It is the bright paint which really makes the room.（真正使這房子具有特色的是鮮艷的油漆。）

6. inappropriate: 不恰當(dāng)?shù)?，不適宜的。例如：Your short dress is inappropriate for a formal party.（你的短衣裙不適宜于在正式聚會(huì)時(shí)穿。）