老爸老媽浪漫史第一季 第13集
- 聽力原文
- 參考譯文
1
OLDER TED; Kids, in life there are a lot of
big romantic moments,
2
and they make life worth living,
3
But here's the problem,
4
Moments pass,
5
And lurking just around the corner
from those moments
6
is a cruel, unshaven bastard named reality,
1
孩子們,生命中有很多非常浪漫的時刻
2
正是這些時刻,讓生活變得有了意義
3
不過,這有個問題
4
浪漫過去了,躲在浪漫背后的
5
就是一個殘酷的胡子啦喳的混蛋
6
他的名字叫: 現(xiàn)實
