英語(yǔ)短語(yǔ)：Take after someone 外貌和性格與年長(zhǎng)的家庭成員相像

搭配 “take after someone” 用來(lái)表示 “一個(gè)人與家中某個(gè)年長(zhǎng)的成員在外貌、性格或行為上相似、相像”。
?
例句
In looks, my sister takes after our mum, but she’s much more similar to our dad in personality.
從外貌上看，我妹妹很像我們的媽媽，但她的性格更像我們的爸爸。

Jane and Luke’s new baby seems to take after his father so far, but it’s too early to tell for sure.
簡(jiǎn)和路克剛出生的寶寶目前很像他的爸爸，但孩子太小，現(xiàn)在下結(jié)論還為時(shí)過(guò)早。

My aunt really takes after my grandmother. They are so similar they even sound the same!
我姑姑太像我奶奶了。她們?nèi)绱讼嗨?，就連聲音都一模一樣。