英語短語：Drive someone to distraction 讓某人心煩意亂

如果某人 “drive you to distraction”，那么這個(gè)人的行為會(huì)讓你感到非常惱火。這個(gè)表達(dá)多被用來描述在一段時(shí)間內(nèi)持續(xù)發(fā)生的惱人行為。
?
例句
Nicole never looks at me when we are talking – she just looks down at her phone. It drives me to distraction.
我們談話的時(shí)候尼科爾從來都不看我，她總是低著頭看她的手機(jī)。這很煩人。

I'm getting driven to distraction by the way that Ryan keeps tapping his fingers on the desk.
我要被瑞恩不停地用手指敲桌子的聲音逼瘋了。

Kayla's coughing was driving me to distraction. I just had to leave.
凱拉的咳嗽聲弄得我心煩意亂。我不得不走開。