英語(yǔ)短語(yǔ)：Make headway 取得進(jìn)展

我們用 “make headway” 表示 “在某個(gè)項(xiàng)目或任務(wù)上取得進(jìn)展”。它也可以按字面意思使用，特別是在談?wù)撆c航行有關(guān)的話題時(shí)，表達(dá) “make headway” 的意思是 “乘風(fēng)破浪，前進(jìn)”。

例句
We’re making no headway on the project! I think we should go home and come back tomorrow more refreshed.
我們?cè)谶@個(gè)項(xiàng)目上沒有取得進(jìn)展！我看我們還是先回家，明天精神抖擻再回來工作吧。

The boat made good headway due to the great sailing conditions.
由于起航的條件好，船乘風(fēng)破浪，開得很快。

After Lin Xin’s breakthrough idea of giving out free coffee, the team made good headway.
在林鑫提出免費(fèi)提供咖啡的突破性想法后，團(tuán)隊(duì)就乘風(fēng)破浪，取得了良好的進(jìn)展。