英語(yǔ)短語(yǔ)：Deep dive 深入探討，仔細(xì)分析

搭配 “deep dive” 的字面意思是 “深潛”，實(shí)際意思是 “深入地探討或仔細(xì)地研究” 一件事情，如課題、項(xiàng)目或文件。“Deep dive” 常與動(dòng)詞 “take” 搭配使用，后面常接介詞 “into”，即 “take a deep dive into something”。
例句

The best way to analyse the failings of the project is through a deep dive.
分析這個(gè)項(xiàng)目為何失敗的最好方法是深入研究問(wèn)題。

Let’s take a deep dive into the hidden meanings of the film.
讓我們深度分析這部電影的寓意。

The book is a deep dive into the world of the magician.
這本書(shū)深入地探討了這名魔術(shù)師的世界。