洪恩環(huán)境英語第八冊課文 Could You Tell me where the stamfrod nature cent
We're lost.I'll ask for directions.
我們迷路，我去問問路。
Could you tell me where the Stamford Nature Center is,please?..
能告訴我斯坦社德自然中心在哪兒嗎？..
Straight ahead?...Do you know how far it is?..One mile?..Thanks.
一直向前走？...離這兒有多遠(yuǎn)？..一英里？..謝謝。
You'll like the Nature Center.It's great place.
你們會喜歡自然中心的，這是個(gè)好地方。
We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
我們現(xiàn)在在斯坦福德自然中心與助理導(dǎo)演白蘭德.貝克漢姆在一起。
Brad,could you tell us a little about the farm?
白蘭德，你能告訴我們一些關(guān)于農(nóng)場的情況嗎？
We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
我們在斯坦福德博物館和自然中心那兒有個(gè)新英格蘭小農(nóng)場。
We have many types of farm animals here.
我們在這里有很多家畜。
Could you tell our viewers how big the farm is?
能告訴我們的觀眾這個(gè)農(nóng)場有多大嗎？
The farm itself is probably not that big.
這個(gè)農(nóng)場本身不大，
I'd say maybe five to ten acres.
大約五至十英畝。
Do you know how many farm animals you have?
你知道你們家有多少家畜嗎？
We have about 25 farm animals.
我們大約有25只家畜，
We have pigs-two baby pigs-cows,sheep,chickens,ducks,and geese.
我們有豬--兩 頭小豬---母牛，綿羊，雞，鴨和鵝。
Can you tell me how old those pigs are?
能告訴我那些豬多大了嗎？
Sure!They're six and half weeks old.
當(dāng)然！他們六個(gè)半星期了。
Could you tell me how late the gift shop stays open?
你能告訴我禮品開到多晚嗎？
It's open during the time when most visitors are here-from 10:00 to 4:00.
在大多數(shù)顧客都來的時(shí)候開---從上午10點(diǎn)到下午4點(diǎn)。
Can you tell me what the gift shop sells?
能千訴我禮品都賣什么嗎？
Postcards,birthday cards,nature posters,stuffed animals,and T-shirts.
明信片，生日卡，風(fēng)景畫，填充小動物和T恤衫。
Can you tell the viewers where the farm is located?
你能告訴觀眾農(nóng)場在哪兒嗎？
It's on Scofieldtown Road,near the Merritt Parkway.
在斯高弗德城大街，邁瑞特公園路旁邊。
Can you get here by public transportation?
能乘公交車到這兒嗎？
Yes.There's a bus that stops here.
能。有公共汽車在這兒停。
Do you know where the bus stops?
你知道車站在哪兒嗎？
At the front gate. Thank you,Brad.
在前門。謝謝，白蘭德。
This is Jim Stuart at the Stamford Nature Center.
我是吉姆.斯圖爾特，在斯坦福德自然中心向大家報(bào)道。
This is Jim Stuart for WEFL at the Stamford Nature Center.
我是WEFL電視臺的吉姆.斯圖爾特，在斯坦福德自然中心向大家報(bào)道。
