生活百科 打造溫馨小家

[視頻文本]
No matter what your design style, these clever decorating tricks will give your house the warm, cozy feeling of home.

 

 

You Will Need

*Vintage fabric
*Mix of styles
*Printed wallpaper or curtains
*Bold fabric in a mix of textures
*Quirky accent pieces
*Curtains, pillows, an area rug, and comfortable furniture
*Plants and flowers (optional)
 

 

 

Step 1: Use vintage fabric 使用現(xiàn)代仿古面料做一些裝飾物，如抱枕啊之類，增加屋內(nèi)的溫馨感。
Use vintage fabric to create cozy accessories. One vintage curtain panel can yield up to three 20-inch square pillows to accessorize your bedroom.

Step 2: Mix furniture 現(xiàn)代風(fēng)格和古典風(fēng)格的家具互相搭配，享受古典氣息的同時(shí)又不乏現(xiàn)代感。
Mix furniture styles and centuries. Group heirloom antiques with newer pieces for a relaxed, lived-in feeling. Or simply add antique accent pieces, like antique flower prints on the wall.

Refresh matching vintage or antique pieces by reupholstering in modern fabrics. It will still feel lived in but look fresher and newer.

Step 3: Try print walls 衛(wèi)生間或臥室的墻紙風(fēng)格要典雅。
Try an elegant, timeless print on the walls or curtains of a guest bedroom or bathroom, like a toile print. It adds a coziness and a touch of whimsy.

Step 4: Choose strong fabrics 床品，桌布，沙發(fā)套選擇純色或是帶點(diǎn)圖案的粗布料，營造溫馨的氣氛。
Choose a strong fabric for the main furniture pieces and design the rest of the room around it. Bold colors or graphic prints instantly add a homey feel. Mix textures to add warmth and interest.

Step 5: Add quirky accents 擺放一些古怪抽象的藝術(shù)品。
Add quirky accents, such as homemade drawings, paintings, sculpture, or an odd lighting fixture. Use your own special touch to make a unique impression.

Plants and flowers add an earthy touch to any home.

Step 6: Warm up a room 垂地窗簾、大靠枕、柔軟的地毯都可以增加小家的溫暖氣氛。
Warm up any room with long curtains, big pillows or cushions, a plush area rug, and comfortable furniture to make everyone feel right at home.

According to a 2008 National Association of Home Builders study, home buyers spent an average of $5,288 on furnishings during the first year after buying a home.

[重點(diǎn)講解]

vintage adj. 古老的；最佳的；過時(shí)的

         The seller described it as a vintage car.

         賣車的人說它是一輛經(jīng)典的車

quirky adj. 古怪的；離奇的；詭詐的

         Some quirky correlations also pop out of the data.

         數(shù)據(jù)也顯示出一些奇怪的關(guān)聯(lián)關(guān)系。