如此可愛(ài)的貓咪，你想帶走哪一只？

[視頻文本]
If you are looking for a small cat, your choice is largely a matter of personality.

 

You Will Need

*Selection of cats to research
*Knowledge of compatibilty with other pets and children (optional)

 

Step 1: Consider an Abyssinian 阿比西尼亞貓咪，毛色漂亮，性格活潑
If you’re looking for a playful, intelligent cat, consider an Abyssinian or a colorpoint shorthair. Abyssians are colorful cats because each hair in their coat is a combination of colors.

Some believe the Abyssinian is a direct descendant of the cats that were worshiped by the ancient Egyptians.

Step 2: Investigate a Devon Rex 德文雷克斯貓咪，大耳朵大眼睛，體格健壯
Investigate a Devon Rex. These cats have large eyes and huge ears, making them look somewhat elfish. This is an affectionate cat that has relatively few health issues.

Step 3: Research a Singapura 新加坡貓咪，體形嬌小，文靜忠誠(chéng)
Want a cat who stays a kitten forever? Research a Singapura. This is a muscular cat with large eyes and ears that never outgrows its kitten size.

Step 4: Ponder a Russian Blue 俄羅斯藍(lán)貓，性格獨(dú)立，血統(tǒng)高貴
If you’re looking for an independent cat, think about Russian Blue breed.

Russian Blues are fairly compatible with other pets and children — something to keep in mind when researching.

Step 5: Explore a Javanese 爪哇貓咪，喜歡跟在主人身邊
If you want a cat that loves attention, think about getting a Javanese. This is a strong muscular cat with long tapering lines.

Step 6: Give some thought to a Cornish Rex 康沃爾帝王貓，毛皮柔軟光滑，頑皮好奇
Give some thought to a Cornish Rex. This is a cat with a soft coat. It is highly active and needs little grooming. Nice things do come in small packages after all, you just have the find the right one for you!

The Singapura breed cat is considered the smallest cat breed in the world. Adult females weigh up to 6 pounds and males up to 8 pounds.

 

[重點(diǎn)講解]

colorpoint shorthair 花點(diǎn)短毛貓

elfish adj. 如小精靈的；好惡作劇的；小妖精的；頑皮的

She an elfish spirit.

她是個(gè)小精靈。

outgrow vt. 過(guò)大而不適于；出生；長(zhǎng)大成熟而不再

We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.

我們長(zhǎng)大了，有些東西不想要了，有些不需要了。