生活百科鍛煉自己創(chuàng)新能力的6個(gè)方法

 

【聽力文本】

Want to know how to be creative? There are several techniques you can use to unleash your inner creativity. In this film brain guru Tony Buzan talks about how to develop your creative thinking, and apply it in many different ways.
想知道如果富有創(chuàng)造力嗎？這里有幾個(gè)技巧可以讓你釋放出自己內(nèi)在的創(chuàng)造力。短片中的大腦專家Tony Buzan談?wù)摿巳绾伟l(fā)展并多方面應(yīng)用你自己的創(chuàng)造力。 

Step 1: Everyone is Creative
It's a misconception that some people are not creative. The brain has a million brain cells, and has huge powers of creativity. Many people are just not trained to tap into their brain's creative potential.
Step 1：每個(gè)人都有富有創(chuàng)造力

       認(rèn)為并不是每個(gè)人都富有創(chuàng)造力的想法是錯(cuò)誤的。大腦有一百萬(wàn)個(gè)腦細(xì)胞，極富有創(chuàng)造力。很多人只是沒(méi)有把它們開發(fā)出來(lái)罷了。

Step 2: The Left & Right Brain
The left brain tends to deal with words, logic, numbers etc, and the right brain tends to deal with colour, shapes, rhythm etc. However, it's another misconception that creativity is purely right-brained. Real creativity involves both sides of the brain.
Step 2：左腦與右腦
      左腦趨向于解決邏輯，語(yǔ)言，數(shù)字之類的問(wèn)題；而右腦則擅長(zhǎng)顏色，形狀和音韻等。但是，另一個(gè)誤區(qū)是創(chuàng)造力全是右腦的事。真正的創(chuàng)造力是左右腦雙方的問(wèn)題。

Step 3: Speed of Thought
Training the brain think faster can help improve creative thinking. Exercise the brain with things like sudoku, crosswords, puzzles and chess, and try to do them as fast as possible.
Step 3：思維的敏捷度
      讓大腦轉(zhuǎn)得更快的訓(xùn)練有利于提高創(chuàng)造力?？熳鲎鱿駭?shù)獨(dú)、添詞游戲、拼圖和國(guó)際象棋吧。

Step 4: Originality of thought
Try to think about things in as many different ways as possible. Think 'outside the box.'
Step 4: 創(chuàng)新思維
      盡量用不同的方式思考，跳出固有的束縛。

Step 5: Flexibility of Thought
Most people tend to focus on one way of perceiving the world around, to improve your creativity try to discover and explore as many perspectives as possible.
Step 5:靈活思考
      大多數(shù)人總是用一種方式來(lái)感知世界。想要提升創(chuàng)造力的話，就要試著去發(fā)現(xiàn)，去探索盡可能多的其他方面。

Step 6: Imagination & Association
Great creative thinkers use their imagination, and then try to make links and associations between things. Find new connections between things is a way of creating something new.
Step 6:想象與聯(lián)想
      了不起的創(chuàng)新思想家會(huì)利用他們的想象力，進(jìn)行聯(lián)想。發(fā)覺(jué)事物之間的新聯(lián)系能夠創(chuàng)造新事物。

詞匯講解】

1.unleash v. 解開 ... 的皮帶，解除 ... 的束縛，解放

如：He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation. 
他宣布辭職好似晴天炸雷一般。

Go at once, or I will unleash my dog on you! 
立刻走，要不我就放我的狗咬你！

2.misconception n. 誤解，錯(cuò)誤想法

如：That a doctor shall be able to physic any disease is a misconception. 
認(rèn)為醫(yī)生應(yīng)該能醫(yī)治任何疾病的觀念是錯(cuò)誤的。

3.perceive vt. 察覺(jué)，感覺(jué)，認(rèn)知，理解

如：I perceived his comment as a challenge. 
我認(rèn)為他的批評(píng)是對(duì)我的激勵(lì)。

The patient was perceived to have difficulty in standing and walking. 
據(jù)觀察所見，病人站立和行走都有困難。