躺著學(xué)萬能會(huì)話2. 騷擾
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點(diǎn)講解
Sorry, I don't know you. 很抱歉，我不認(rèn)識(shí)你。
I have to get back now.
我現(xiàn)在得回去了。
Please leave me alone. 請(qǐng)別煩我。
There's no need to be mean.
沒必要這么小氣。
Don't touch me! 別碰我！
Bill: Hi, what's your name?
Catherine: I'm sorry, I don't know you.
Bill: Now you do...
Catherine: Oh, well I'm here with some friends so I have to
get back now.
Catherine: Yes. Could you talk more quietly, please?
Bill: Why don't you stay and talk to me for a while?
Man on the phone: Of course, I'll go outside. Sorry about that!
Catherine: I said I need to go. Please leave me alone.
Catherine: That's ok.
Bill: Oh, come on. There's no need to be mean.
Catherine: Don't touch me!
Bill: Just stay for a while and talk.
Catherine: Get your goddamn hands off of me, you pervert!
Bill: Ok! Ok!
比爾： 嗨，你叫什么名字。
凱瑟琳： 很抱歉，我不認(rèn)識(shí)你。
比爾： 現(xiàn)在你認(rèn)識(shí)了……
凱瑟琳： 喔，我跟朋友一起來的，我現(xiàn)在得回去找他們了。
比爾： 何不留下來跟我聊一下呢？
凱瑟琳： 我說過我得走了。請(qǐng)別煩我。
比爾： 喔，別這樣，沒必要這么小氣。
complaint interrupt library loudly
凱瑟琳： 別碰我！
比爾： 只不過是留下來說說話嘛。
凱瑟琳： 把你那雙手拿開，你這個(gè)混蛋！
比爾： 好吧好吧！
harassment 騷擾 for a while 一下子
mean pervert
小氣的 變態(tài)的人、行為反常的人
1. 我說了，我得走了。
I said I need to go.
1. Sorry to interrupt your phone call, but...
I say I need to go.在任何情況下用這種句型復(fù)述剛剛說過或者曾經(jīng)說過的話時(shí)，都必須用過去式
“said ”。
