躺著學(xué)萬能會話1 搶劫
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
I need help. 我需要幫忙。
Are you hurt? 你沒有受傷吧？
I'll call the police. 我打電話叫警察來。
The police are on their way now. 警方正在趕過來的路上。
Did you get a good look at...? 你看清楚……的長相了嗎？
That's a relief.
Jay: Excuse me, I need help. I've just been mugged.
Catherine: Oh no! Are you hurt?
Jay: No, I'm okay, just a little shaken up.
Catherine: Come and sit down. I'll call the police.
***********************************************************************
Jay: 1. Thank you.
Catherine: The police are on their way now.
*********************************************************************** Have you been to
Jay: Thank you.
Catherine: Have you go to The police are on their way now.
Catherine: Did you get a good look at the thief?
Jay: Thank you.
Jay: No, it all happened too fast.
Catherine:2. Did you get a good look at the thief?
Catherine: Did he get away with much?
Jay: I've heard of it. No, it all happened too fast.
Jay: Fortunately, I forgot my wallet today, so he only
Catherine: I've heard it.Did he get away with much?
got the cash that was on me.
Jay: Fortunately, I forgot my wallet today, so he only I've heard about it.
Catherine: That's a relief. Look, here comes the police.
hear of hear about hear
got the cash that was on me.
Catherine: That's a relief. Look, here comes the police.I can't hear your voice.
杰： 不好意思，我需要幫忙。我剛剛被搶劫了。
凱瑟琳： 喔，天?。∧銢]有受傷吧？
杰： 沒有，我還好，只是有一點受到驚嚇。
凱瑟琳： 過來坐下。我打電話叫警察來。
*********************************************************************
杰： 謝謝。
*********************************************************************
凱瑟琳： 警方正在過來的路上。
杰： 謝謝。
凱瑟琳： 你看清楚歹徒的長相了嗎？
杰： 沒有，一切都發(fā)生得太快了。
凱瑟琳： 他搶走很多東西嗎？
杰： 幸好我今天忘了帶皮夾，所以他只拿走了我身上的現(xiàn)
金。
凱瑟琳： 那就好。喔，警察來了。
1. 你受傷了嗎？
Are you hurt?
Did you hurt?用“hurt”表示某人受傷必須要用被動式。
2.你看到歹徒的臉了嗎？
Did you get a good look at the attacker?
Did you see the attacker clearly?
