躺著學萬能會話3 博物館

1.  Are you interested at all in Chinese artifacts?
你對中國文物有興趣嗎？

:   Ok, what are they all about?
herine:  近義用語 The most important tDo you have any interest in Chinese artifacts?hing, of course, is eating.
你對中國文物有興趣嗎？
They are full of stands selling all kinds of different
  Are you into Chinese artifacts?
foods, like stinky tofu, pig's feet, dumplings and
你對中國文物有興趣嗎？
"eh ah jien", which is a fried egg with oysters.
相關用法  Are you interested in seeing a movie tonight?
:  I don't know if I can handle pig's feet.你今晚想看電影嗎？
  Would you be interested in accompanying me to the 
herine:   You have to at least give it a shot! Besides, you
  conference?
can also do a lot of shopping at a night market,
你有興趣陪我一起去參加研討會嗎？
and the best thing is that you can bargain!
  Being interested in many things is the sign of an active
  mind.
對許多事物抱持興趣是心靈活躍的象征。

2.  I'm an avid connoisseur of Chinese history.
我對中國歷史的了解可是不少呢。

這樣的句型用來表示一個人對于某個領域或學科的了解程度高于一般
人，屬于較高級的用法。
近義用語  Yes, I have quite a bug for Chinese history.
是啊，我對于中國的歷史相當著迷。
  She has a strong interest in Japanese literature.
她對日本文學相當感興趣。
相關用法  Tom have an avid interest in collecting stamps.
湯姆是個郵票收集狂。
  She is an avid tennis player.
她超愛打網(wǎng)球。
  In my spare time, I avidly pursue studying English.
有空的時候我總是積極地學習英語。

4. They have that many items?
有那么多東西??？！
此句當中的“that”必須以上升的語調說出，藉以表示難以置信或者驚
訝萬分的情緒。
近義用語  How can they have so many items?
他們怎么有這么多物品呢？    Who would have guessed it would take so long to get
  home!
誰想得到回家的路竟會這么長！
  I've never seen this much money before!
我以前從未見過這么多錢！

erine:  相關用法 The most important tHow can he be that mean!hing, of course, is ea
他怎會如此卑鄙！
They are full of stands selling all kinds of diff I never thought dinner would be that expensive.
foods, like stinky tofu, pig's feet, dumplings
我沒想到一頓飯會這么貴。
"eh ah jien", which is a fried egg with oysters.