賴(lài)世雄中級(jí)美國(guó)英語(yǔ)Old Wives' Tales

Connie and Willy are talking about the previous lesson.
C: Do you believe what they say about chili peppers?
W: Frankly speaking, I don't. The last time I got hurt playing soccer, my mom told me not to eat anything spicy. She said it will irritate the wound.
C: My mom is the same. For example, according to her, eating fish eyes is good for the eyes.
W: If you think that's weird, listen to this. My mom says eating pigs' brains makes you smart.
C: Are you kidding? Frankly speaking, I don't believe in any of these of wives' tales.
W: I wish you would tell that to my mom. I'm sick of eating pigs' brains.
C: Poor guy!
W: Don't tell anyone, OK? Or I'll never hear the end of it .
C: Ok. It doesn't work anyway.
W: What do you mean?
C: I'm only kidding. You're at least as smart as a pig.

old wives' tales 無(wú)稽之談   groundless 無(wú)根據(jù)的   fairy
Connie 是 Constance 縮寫(xiě)
chapter 章節(jié)
People say that in the future we will be living on the Mars. 據(jù)說(shuō)  = They say that ...
Frankly (speaking), = To be frank (with you), = To tell (you) the truth, = Truthfully,
beerbelly 啤酒肚
spicy = hot
irritate sb = make sb angry   annoy
odd = strange
believe in 相信事    believe 相信話(huà)
I am fed up smoking. = be sick of = be tired of
bright = smart 聰明