賴世雄中級美國英語Only the Good Die Young
Diana bumps into her friend, Steve.
D: Hi, Steve! It's awful hot today, isn't it?
S: You can say that again!
D: Let's go kayaking later.
S: Are you kidding? I can't even swim.
D: So what? You'll be safe with a life jacket and a helmet on.
S: What if the kayak capsizes?
D: I'll teach you to "Eskimo roll."
S: What's that?
D: Well, it's a special technique we use to get the kayak upright when it overturns.
S: I don't know… it sounds pretty dangerous.
D: Come on. Don't worry. Only the good die young.
S: What do you mean by that?
D: Just kidding. Let's go. OK?
S: Ok. Anyway, if only the good die young, we'll both probably live to be a hundred.
The hero died young. 英年早逝
encounter 正式詞 come across = run into = bump into
U.S. is short for ... be short of 短缺
awful = lousy 糟糕的,差勁的 awful hot (口語用法) awful adj.作 adv.用 What a awful/lousy movie!
go V-ing分詞 go fishing/swimming/skating go bowling 打保齡球 不說：play bowling ball
注意： He came with nothing on. 不同于 He came with nothing.
capsize = overturn
He swims like a rock. 旱鴨子
What's your big deal. 你有什么了不起
life expectancy 壽命 或：life span
sb live to be+數(shù)字 活到多少歲
