泰坦尼克號(hào)主題曲

　　作曲：詹姆斯·霍納填詞：威爾·杰寧斯

　　泰坦尼克號(hào)主題曲 歌詞大意

　　every night in my dreams 許多夜晚我的夢(mèng)中

　　i see you, i feel you 我看見(jiàn)你 感受到你

　　that is how i know you go on. 就是在這里我多少知道你在活著 f

　　ar across the distance 遠(yuǎn)方的地平線

　　and spaces between us 與我們之間很遠(yuǎn)

　　you have come to show you go on. 你有回來(lái)表示你在活著

　　near, far, wherever you are 親愛(ài)的 很遠(yuǎn) 無(wú)論你在那里

　　i believe that the heart does go on 我相信那顆心在活著

　　once more, you opened the door 一次又一次，你打開(kāi)門(mén)

　　and you're here in my heart, 你來(lái)到我的心中

　　and my heart will go on and on. 與我的心一起活著不停的跳

　　love can touch us one time 愛(ài)能觸摸時(shí)間

　　and last for a lifetime 最后陪伴一生

　　and never let go till we've gone. 決不在我們死去的最后

　　love was when i loved you, 愛(ài)是，當(dāng)我愛(ài)你時(shí)

　　one true time i hold you, 一個(gè)真正的時(shí)間是我保護(hù)你

　　in my life we'll always go on. 在我的生命里，我們總是活著

　　near, far, wherever you are 親愛(ài)的 很遠(yuǎn) 無(wú)論你在那里

　　i believe that the heart does go on 我相信那個(gè)心在活著

　　once more, you opened the door 一次又一次，你打開(kāi)門(mén)

　　and you're here in my heart, 你是在我的心里

　　and my heart will go on and on. 我的心將要活著

　　you're here, there's nothing i fear 你在這里，這里我不害怕

　　and i know that my heart will go on. 我知道你活著在我的心里

　　we'll stay, forever this way 我們將停下 永遠(yuǎn)的這條路

　　you are safe in my heart 在我心里你是安全的

　　and my heart will go on and on. 我的心將要活著