貝克漢姆父子遇車禍有驚無險(xiǎn) 未遭罰單父子平安

  Mr. Posh Spice a.k.a David Beckham and his son Brooklyn were in a car accident yesterday on the 405 freeway in Los Angeles.
  昨天Posh Spice也就是我們所認(rèn)識的足球明星大衛(wèi)·貝克漢姆和他的兒子Brooklyn在洛杉磯405高速公路上發(fā)生了車禍。

  Luckily the two are alright! Here's what happen...
  所幸兩人并未受傷。事件經(jīng)過是這樣的...

  Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.
  這位球星的車撞上了一輛出現(xiàn)故障并停在合用車道上的金色三菱。

  "David swerved to avoid a stalled vehicle in the car pool lane and clipped the vehicle," Beckham's rep tells E! News. "Thankfully, he and Brooklyn were not injured."
  大衛(wèi)為了躲避這輛事故車輛來了個(gè)急轉(zhuǎn)，最終還是撞上了這輛三菱車。“貝克漢姆的發(fā)言人告訴E! News。

  The driver of the stalled vehicle, however, had to be taken to a local hospital. Beckham was not cited or arrested.
  而被撞三菱車的司機(jī)則被送往當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。貝克漢姆未被傳訊，也沒有被逮捕。

  In other Beckham family news, baby number four must be getting closer to its big debut as Eva Longoria and Ken Paves are throwing Victoria a baby shower today!
  貝克漢姆家其他人的消息，看來貝克漢姆夫婦第四個(gè)孩子就要來到這個(gè)世界了，做哥哥的Eva Longoria和Ken Paves正在為這個(gè)即將到來的新成員舉行寶寶派對

相關(guān)內(nèi)容：貝克漢姆預(yù)計(jì)請威廉王子做女兒教父