洪恩環(huán)境英語第三冊(cè)課文 Just take a look.
Lesson 9 Justtake a look.
[00:03.10]看一下
[00:06.19]Just take a look.I think she's terrific
[00:11.66]看一看，我認(rèn)為她棒極了。
[00:17.14]OK,OK.Turn it on.
[00:19.21]好的，好的，打開吧。
[00:21.29]Hello.I'm Carol Creen,and this is"Hello America."
[00:26.28]你好，我是卡羅.格林，這是“你好，美國(guó)”。
[00:31.27]Today,the President is in Idaho,and here at home,
[00:33.79]你天總統(tǒng)到了愛達(dá)荷州：本地報(bào)道，
[00:36.31]a new movie theater opened in Stamford.
[00:38.35]一家新的電影院在斯坦福德開張。
[00:40.39]The President traveled to idaho today,where he met with potato farmers.
[00:43.31]總統(tǒng)今天去了愛達(dá)荷，他在那里接見了馬鈴薯種植園主。
[00:46.24]He gave a speech about his plan to help the farmers.
[00:48.72]他就關(guān)于幫助農(nóng)民的計(jì)劃發(fā)表了演說。
[00:51.20]Afterwards,we spoke to some of the farmers
[00:55.75]and asked them about the President's visit.
[00:57.63]接著，我們采訪了幾位農(nóng)民，問了他們一些有關(guān)總統(tǒng)這次出行的情況。
[00:59.51]The farmers liked what the President said.
[01:01.78]農(nóng)民都喜歡總統(tǒng)的演講。
[01:04.05]In local news,a new movie theater opened in Stamford.
[01:06.69]本地新聞，一家新的電影院在斯坦福德開張了。
[01:09.33]People stood in line for two hours to buy tickets to the show.
[01:12.06]人們排了兩個(gè)小時(shí)的隊(duì)買演出的票。
[01:14.79]One man got in line at six in the morning.
[01:16.92]一個(gè)男士今早六點(diǎn)就開始排隊(duì)。
[01:19.05]Ticket prices were eight dollars a show.
[01:21.23]一場(chǎng)演出的票價(jià)為8美元。
[01:23.41]People liked the new theater,but one woman said this:
[01:26.00]人們喜歡這個(gè)新影院，但是一位女士說：
[01:28.58]"I paid eight dollars to see a movie.
[01:30.76]“我花了八美元去看一場(chǎng)電影，
[01:32.94]A box of popcorn and a soft drink cost five fifty.That's outrageous."
[01:36.57]一盒爆火花和一瓶飲料花去五美元五十美分，這太過分了。”
[01:40.21]She's very good,Steven...But I'm not sure we can give her the job.
[01:43.94]她表現(xiàn)得非常好，史蒂文.....但我不敢肯定能否給她這份工作。
[01:47.68]She meeds more experience.
[01:49.81]她需要更多的經(jīng)驗(yàn)。
[01:51.93]Think about it,Linda.Maybe we can work something out.
[01:55.46]考慮一下，琳達(dá)。也許我們能有辦法。
[01:58.99]Leave the tape here.I want to watch it again.
[02:04.46]把帶子留下吧。我想再看一遍。
[02:09.93]Hello,I'm Carol Green,and this is"Hello America."
[02:13.26]你好，我是卡羅.格林，這里是“你好，美國(guó)”。
[02:16.59]Today,the President is in Idaho,and here at home,
[02:18.81]今天總統(tǒng)去了愛達(dá)荷州，本地報(bào)道，
[02:21.04]a new movie theater opened in Stamford.
[02:29.12]一家新的電影院在斯坦福德開張了。
