動(dòng)感英語(yǔ)lesson 7

電影詞典:

crew  劇組

美國(guó)俚語(yǔ):

1. busting my ass  讓……難堪,讓誰(shuí)的日子不好過 / 努力工作

e.g.  <1> I wish the directors just would stop, you know, busting my ass because I already have lots of problems.

             我真的希望導(dǎo)演別再為難我，我的麻煩事已經(jīng)夠多了。

        <2>  Every day I work, I bust my ass so my family can live well.

              在單位我總是非常賣力的干，因?yàn)槲蚁胍依锏娜兆雍眠^起來。

2.smooth   ① 對(duì)什么東西很擅長(zhǎng) to be skilled at

                     e.g. He’s very smooth with women because he has dates every weekend.

                            他對(duì)異性真又一套，每個(gè)周末他都不會(huì)閑著。

                   ② 可以把復(fù)雜的事變得很簡(jiǎn)單的人，比較有本事的人

                      e.g. Somebody is a smooth.

                            誰(shuí)很厲害。

                   ③ 很容易說服別人的人

                      e.g. He’s has a very smooth manner, polite, interesting and a good talker.

                            他非常有說服力，有禮貌，有感染力，真的非常不一樣。

經(jīng)典對(duì)白:

 “The Navy’s gonna sneak us about 400 miles off the Japanese coast and we’ll launch from the carrier there.”

“Has that ever even been done before? Taking Army bombers off a Navy carrier?”

“No.”

“Okey.”

“Any other questions?”

“Well sir, is it even possible to land a B-25 on an aircraft carrier deck?”

“That won’t matter. As soon as we’re airborne the carrier will head straight back for Hawaii.

“But if the carriers head home where do we land?”

“I have a phrase I want you to memorize.”

“Wo shi yige Meiguo ren. It means ‘I am an American.’ in Chinese.”