洪恩環(huán)境英語第二冊課文 Can They work Together,Mike?
00:00.00]Lesson 3 Can They work Together,Mike?
[00:03.29]邁克，他們能合作嗎
[00:06.58]Text Scene one: The WEFL Studio
[00:22.96]第一幕：WEFL演播室
[00:39.34]I can't find the scripts for the show on Tuesday.
[00:41.68]我找不到周二節(jié)目的腳本了。
[00:44.02]They're always in your briefcase.
[00:45.99]它們總是在你的公包里的。
[00:47.96]No,they aren't there. Oh.
[00:50.44]不，沒在那兒。 噢。
[00:52.92]We have a rehearsal today at 3:00,
[00:55.25]我們今天下午3:00彩排。
[00:57.57]Susan,Jake,and John need their scripts.
[00:59.70]蘇珊,杰克和約翰需要他們的腳本.
[01:01.83]Jake,is that the script for the show on Tuesday?
[01:04.42]杰克,這是周二節(jié)目的腳本嗎?
[01:07.00]No,it's my idea for the weekend report. Take a look.
[01:09.68]不是,這是我的關(guān)于周末報(bào)道的想法.來看一看.
[01:12.36]I don't like the story.Not baseball again.
[01:14.68]我不喜歡這個(gè)新聞,別再談棒球了.
[01:17.01]Hello,Linda.This is an idea for the weekend report.
[01:20.10]嗨,琳達(dá),這是關(guān)于周末報(bào)道的想法.
[01:23.20]I have a story on baseball.Linda doesn't like it.
[01:25.47]我有個(gè)關(guān)于棒球的新聞,但琳達(dá)不喜歡.
[01:27.75]Really? The Stamford team is in first place.
[01:30.48]真的?斯坦福德隊(duì)處于領(lǐng)先地位.
[01:33.20]I can practice with them.
[01:34.89]我可以與他們一起練.
[01:36.57]OK. Why don't you take Susan with you?
[01:39.00]好的,你為什么不帶上蘇珊呢?
[01:41.43]I want to do this alone. The weekend report is my idea.
[01:44.36]我想自己做.周末報(bào)道是我出的主意.
[01:47.28]Sorry,Susan,but I don't need help.
[01:49.20]對不起,蘇珊,但我不需要幫助.
[01:51.12]Listen,we all work together here.
[01:53.45]聽著,我們在這兒一同工作.
[01:55.77]It isn't Susan's show. It isn't your show. It's our show.
[01:59.00]這不是蘇珊的節(jié)目,也不是你的節(jié)目,而是我們大家的節(jié)目.
[02:02.23]You look good together.
[02:03.86]你們倆在一起看起來很不錯(cuò).
[02:05.49]I'm very busy right now,Linda.
[02:07.41]琳達(dá),我現(xiàn)在很忙.
[02:09.33]And I need to do the story this weekend.
[02:11.55]這個(gè)周末我要做這個(gè)節(jié)目.
[02:13.77]OK,Jake,you can do it alone this time,but next time do it with Susan.
[02:17.46]好了,杰克.這次你可以單獨(dú)做.但是下一次你要同蘇珊一起做.
[02:21.14]Linda,read my script first,please?
[02:24.17]琳達(dá),請先讀我的腳本可以嗎?
[02:27.20]I like to read scripts on weekends.
[02:29.42]我喜歡周末讀腳本.
[02:31.64]Here it is. I told you so... What's the matter,Linda?
[02:40.22]在這兒. 琳達(dá),我告訴過你...發(fā)生了什么事?
[02:48.80]Can they work together,Mike?
[02:51.43]邁克,他們能合作嗎?
[02:54.05]Yes,they can work together very well. Don't worry. I need them.
[02:58.83]能,他們能合作得很好,別擔(dān)心.我需要他們.
[03:03.61]Come on.I have a new videotape.Do you want to see it?
[03:06.70]別犯愁了.我有盤新錄像帶,你要看嗎?
[03:09.78]Scene Two:The control Room
[03:18.20]第二幕:調(diào)控室
[03:26.63]Wow! That's great. Neat,huh?
[03:35.25]哇!太棒了! 不錯(cuò),是不是?
[03:43.87]Really.Can we use the pictures?
[03:46.10]是的.我們可以用這些錄像嗎?
[03:48.34]Yes. They're my pictures. Ohh.
[03:51.37]可以.我是我拍的錄像. 哦.
[03:54.40]Who des the story? Who can kayak?
[03:56.88]誰來做這個(gè)節(jié)目? 誰能劃獨(dú)木舟呢?
[03:59.36]John can. No,he can't. Yes,he can.
[04:02.30]約翰能. 不對,他不能. 不,他能的.
[04:05.24]He can kayak very well.
[04:07.01]他劃獨(dú)木舟很拿手.
[04:08.79]OK.John does the story.Good job,Mike. Thanks.
[04:12.92]好吧.約翰做這個(gè)節(jié)目. 邁克,干得好,謝謝.
[04:17.04]This is the end of lesson 3
