洪恩環(huán)境英語第二冊課文 Do you like to dance,Susan?
00:00.00]Hello America Part II
[00:15.39]Lesson 1 Do you like to dance,Susan?
[00:18.66]蘇珊，你喜歡跳舞嗎
[00:21.94]Text Scene one:The WEFL Studio
[00:33.72]每一幕:在WEFL演播室
[00:45.51]Good afternoon. We have a big problem.
[00:49.74]下午好.我們遇到了大問題.
[00:53.97]Our ratings are down.We need new ideas. We need good stories.
[00:57.21]我們的收視率下降了.我們需要有新的想法.需要好的新聞.
[01:00.45]What's the problem? We always report good stories.
[01:03.53]問題出在哪兒?我們報道的總是一些好新聞呀.
[01:06.61]No.Not always. Well,usually.
[01:09.04]沒有,并非總是. 嗯,至少通常是.
[01:11.47]OK,Oarol.Usually.
[01:13.39]哦,卡羅.就算是通常是吧.
[01:15.31]But we sometimes look bad. When? How?
[01:17.74]但有時不太理想.什么時候? 怎么顯得不理想啊?
[01:20.17]The problem is interviews.
[01:22.09]問題出在采訪上.
[01:24.01]We always interview people on Thursday and Friday. And that's boring.
[01:27.59]我們總是在星期四和星期五采訪.那很枯燥.
[01:31.17]I have an idea.How about music?
[01:34.25]我有個主意.音樂節(jié)目怎么樣?
[01:37.33]OK.What's the story? There's a rock concert on Saturday.
[01:40.45]好的.什么新聞? 星期六有一場搖滾音樂會.
[01:43.58]20 No.Our viewers don't like rock music.
[01:48.60]不好.我們的觀眾不喜歡搖滾樂.
[01:53.63]Do you like fashion shows?
[01:55.85]你喜歡看時裝表演嗎?
[01:58.07]No,I don't.But our viewers like fashion.
[02:01.21]不,我不喜歡.但是我們的觀眾喜歡時尚.
[02:04.34]Women like fashion.
[02:05.96]女人們喜歡時尚的東西.
[02:07.58]We need something important.
[02:09.62]我們需要一些重要的東西.
[02:11.66]People like important news,Linda.
[02:13.72]人們喜歡重要的新聞,琳達.
[02:15.78]People like new dieas,John.
[02:17.85]人們喜歡新鮮想法,約翰.
[02:19.91]Jake? I have an idea.The answer is weekends.
[02:23.74]杰克,你的看法呢? 我有個主意,問題的關鍵就在周末.
[02:27.57]What do people do on the weekends?
[02:29.49]人們通常在周末做什么?
[02:31.41]Hmm.A weekend report? That's interesting.
[02:34.64]嗯.周末報道? 很有意思.
[02:37.88]People often think about the weekend on Thursday and Friday.
[02:40.71]人們經常在星期四和星期五就考慮怎么過周末.
[02:43.53]I like it. But we need action.
[02:46.24]我喜歡這個主意.但是我們需要行動.
[02:48.96]Right.I have some ideas here.Look at these pictures.
[02:52.64]對了.我這兒有一些想法. 看看這些照片.
[02:56.33]You sure like sports!
[02:58.30]你肯定很喜歡運動!
[03:00.27]Yes,I do.I like to play golf.I like to play tennis.
[03:02.86]是的,確實是.我喜歡打高爾夫球.我喜歡打網球.
[03:05.44]That's not a bad idea.
[03:07.02]這個主意不錯.
[03:08.60]I like to ski.I like to run.Don't I look great?
[03:11.58]我喜歡滑冰.我喜歡跑步.我看起來很棒吧!
[03:14.56]Nice legs.I like your shorts,Jake.
[03:16.94]腿很健美.杰克,我喜歡你的短褲.
[03:19.31]How about Saturday night?
[03:20.99]那么星期六晚上怎么樣呢?
[03:22.66]What do people usually do on Saturday night?
[03:24.64]人們通常在星期六晚上做什么?
[03:26.63]I like do dance. Do you like to dance,Susan?
[03:28.85]我喜歡跳舞.蘇珊,你喜歡跳舞嗎?
[03:31.07]No,I don't.I never dance.
[03:33.15]不,我不跳舞. 我從來都不跳舞.
[03:35.22]I usually stay home on Saturday night.
[03:37.40]星期六晚上我通常呆在家里.
[03:39.59]I always go out.
[03:41.02]我常常出去.
[03:42.46]I don't like the Saturday night idea.
[03:44.18]我不喜歡星期六晚上這個想法.
[03:45.91]Do you like sports? Yes. I like that idea.
[03:49.09]你喜歡有關運動的節(jié)目嗎?是的.我喜歡這個想法.
[03:52.28]People like to watch sports,especially men.
[03:55.01]人們喜歡觀看運動會,尤其是男人們.
[03:57.74]On Friday we do a weekend report on sports.
[04:00.17]我們可以在星期五做周末體育報道.
[04:02.60]A great idea."The Weekend Report with Jake Seltzer."
[04:05.54]好主意!"杰克.薩爾茨的周末報道".
[04:08.48]No,I want all of you to work on this.
[04:10.70]不,我希望所有人都為之努力.
[04:12.92]It's "The Weekend Report,"with the WEFL news team.
[04:16.00]這是整個WEFL新聞組的"周末報道".
[04:19.08]What about Thursdays? On Thursday we do fashion.
[04:22.11]周四報道什么? 在星期四我們做時尚報道.
[04:25.14]I want some beautiful dresses.Maybe some hats. What else?
[04:29.02]我需要一些漂亮衣服.可能還包括帽子.還有別的嗎?
[04:32.90]I like stories about people.
[04:34.68]我喜歡有關人物的報道.
[04:36.45]I like stories with action.I like good pictures.
[04:39.28]我喜歡動作片. 我喜歡漂亮的畫面.
[04:42.10]Are we in the stories?
[04:43.62]我們也在故事中出現嗎?
[04:45.15]Sometimes.We need good stories,and we need them now!
[04:50.69]有時候會.我們需要好新聞,而且我們現在就需要.
[04:56.23]This is the end of lesson 1
