解密為什么美國(guó)人喜歡《唐頓莊園》?

　　2011年1月，當(dāng)《唐頓莊園》首次登上美國(guó)銀幕時(shí)，不過(guò)被看成時(shí)又一部進(jìn)入PBS的普通電視劇。它早先在英國(guó)本土上映時(shí)，基于本國(guó)的歷史背景，英國(guó)人也僅僅把它看成是一部充滿狗血?jiǎng)∏榈碾娨晞〖?，只得到一些不錯(cuò)但并不優(yōu)秀的評(píng)價(jià)。不過(guò)在美國(guó)，它的到來(lái)，恰逢電視評(píng)級(jí)改革，增加了劃分更為細(xì)致的電視劇等級(jí)，比如推理劇和現(xiàn)代劇——好吧，后者根本就不算新增加的評(píng)級(jí)，就像我們能把換了新名字的可口可樂(lè)稱為芬達(dá)嗎?由此可見(jiàn)，PBS完全搞不清楚它的受眾想看的是什么樣的電視劇，它也許真的應(yīng)該上網(wǎng)看看那些根植在美國(guó)大眾心底深處的東西，比如現(xiàn)在的一部雜糅了上層奢華和下層勤儉的真實(shí)生活劇——《唐頓莊園》就能滿足美國(guó)人內(nèi)心里對(duì)英國(guó)的念念不忘，事實(shí)上，自20世紀(jì)70年代時(shí)的《樓上樓下》之后，PBS就再也沒(méi)有推出過(guò)類似劇集?！稑巧蠘窍隆愤@部被稱為前《唐頓莊園》的電視劇，主要就是講述了樓上貴族樓下平民的生活情景，因?yàn)楸尘暗南嗨?，所以《樓上樓下》的?lián)合創(chuàng)制人與聯(lián)合主演珍·馬什(Jean Marsh)曾控告《唐頓莊園》抄襲它的內(nèi)容。

　　2011年，《唐頓莊園》的創(chuàng)制人、英國(guó)作家朱利安·費(fèi)洛斯(Julian Fellowes)憑借其為美國(guó)觀眾創(chuàng)作的可口英式小甜點(diǎn)《謎霧莊園》(也稱為《高斯福莊園》)而獲得奧斯卡，這是一部由羅伯特·阿特曼(Robert Altman)指導(dǎo)的阿加莎·克里斯蒂式(Agatha Christie，英國(guó)著名的女性推理小說(shuō)家)懸疑推理片，演員包括后來(lái)出演《唐頓莊園》女伯爵的馬吉·史密斯(Maggie Smith)。

　　在《唐頓莊園》熱播的時(shí)候，費(fèi)洛斯告訴《紐約時(shí)報(bào)》，他做的最明智的事情就是“我們對(duì)待所有角色一視同仁。他們有些人很好，有些人不好，有些人有趣，有些人無(wú)趣，但是在仆人和貴族之間根本看不出來(lái)這種差異。” 某種程度上來(lái)說(shuō)，這句話是對(duì)的。觀眾明顯可以看出來(lái)，雖然帕特莫爾夫人(Mrs. Patmore)很挑剔，但她天性開(kāi)朗，對(duì)待仆人要比冰雪美人瑪麗小姐(Lady Mary)更友善。但就美國(guó)人來(lái)說(shuō)，他們并不喜歡把自己束縛在階級(jí)等級(jí)之下，因?yàn)樗麄兿矚g通過(guò)奮斗實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的感覺(jué)，他們也會(huì)幻想自己住在一個(gè)超漂亮的大房子里，成天累月里無(wú)所事事，還能對(duì)著一大群仆人頤指氣使。所以很多美國(guó)人對(duì)英國(guó)都有一種自卑情結(jié)，仿佛隨時(shí)都會(huì)對(duì)聽(tīng)到的那種英國(guó)式呆板又無(wú)趣的嚴(yán)謹(jǐn)產(chǎn)生一種嫉妒羨慕恨的心情。

　　所以，美國(guó)人愛(ài)上了格蘭瑟姆伯爵羅伯特·克勞利(Robertn Crawley)嚴(yán)肅但公平的權(quán)威性，沉迷于瑪麗小姐、伊迪絲小姐(Lady Edith)和西比爾小姐(Lady Sybil)之間的姐妹情誼;而處在下層社會(huì)的貼身小廝約翰·貝茨(John Bates)和他膽小如鼠的情人女仆安娜，在整部劇集的劇情落入俗套之前也為美國(guó)觀眾貢獻(xiàn)了一些些的浪漫幻想(講真，安娜真的會(huì)幸福嗎?)。而費(fèi)洛斯真的很聰明，在下層社會(huì)里，他甚至為卡爾森先生(Mr. Carson)創(chuàng)造出一個(gè)與格蘭瑟姆伯爵相同的權(quán)威角色。

　　而最出彩的要數(shù)維奧萊特·克勞利(Violet Crawley)了，她是格蘭瑟姆伯爵的夫人，不甘向生活屈服，在整部劇集里就像是個(gè)批評(píng)家，用她的機(jī)智毫不留情地戳穿那些自負(fù)和偽善。伯爵夫人不是個(gè)討喜的角色，她就像一個(gè)穿著貴婦人衣服的調(diào)皮小丑——但是被馬吉·史密斯演繹的如此完美，簡(jiǎn)直是《唐頓莊園》的第一人，而她說(shuō)的每一句話，我們每個(gè)觀眾都可以笑嘻嘻地隨聲附和。

　　當(dāng)然，《唐頓莊園》也有一些不合理的情節(jié)，甚至有一些不合理的劇集，但是寫(xiě)了全部劇本的朱利安·費(fèi)洛斯依然保持了一貫的水準(zhǔn)，為我們講述了一個(gè)陪伴我們度過(guò)無(wú)聊時(shí)光的故事。

　　《唐頓莊園》播出時(shí)，美國(guó)電視里最受歡迎的是《絕命毒師》和《瘋狂廣告人》。《唐頓莊園》看上去好像和它們完全不同，但事實(shí)上并不是這樣的，它跟美國(guó)播出的大部分電視劇一樣，用緩慢而又平穩(wěn)的基調(diào)，給美國(guó)人描繪了一幅文化圖譜，上面綴滿了悲涼又黯淡的幽默，當(dāng)然還有我們喜歡的一個(gè)個(gè)人物。 周日，《唐頓莊園》就要迎來(lái)大結(jié)局，相信很多觀眾都會(huì)帶著悲傷和感激，手上捧著一杯茶，坐在電視機(jī)前觀看。