《成長(zhǎng)的煩惱》女演員希拉里?達(dá)芙離婚

Several weeks after filing for divorce from husband Mike Comrie, Hilary Duff opened up about the decision in Cosmopolitan's April 2015 issue.

最近幾周以來(lái)，正在和丈夫Mike Comrie辦離婚的女星Hilary-Duff在2015年4月的活動(dòng)上聊起了自己的離婚。

"Mike and I were very in love when we met," Duff, 27, tells the magazine. "We both really wanted to get married. I'd been working since the age of 11 or 12, so making that choice at a young age seemed right for me. Maybe it wasn't, but we spent the majority of our time together really happy."

“我和Mike剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候是非常相愛(ài)的，”27歲的Duff接受雜志采訪時(shí)說(shuō)。“我們當(dāng)時(shí)很想結(jié)婚。我從11還是12歲就開(kāi)始工作了，所以早早的選擇結(jié)婚當(dāng)時(shí)的我覺(jué)得是個(gè)正確的選擇。現(xiàn)在想來(lái)也許不是，不過(guò)我們?cè)谝黄鸬拇蟛糠謺r(shí)間真的是很開(kāi)心。

Over time, however, the marriage fell apart and the couple separated in January 2013. "It wasn't working well enough to stay together, but there was still a lot of love involved," she says. "It was just a slow set-in of us not being the match that we used to be. I'm lucky for the person he is and I am, and how we decided to handle this."

不過(guò)隨著時(shí)間越來(lái)越久，我們婚姻還是在2013年1月出現(xiàn)裂痕，我們決定要分開(kāi)。“雖然說(shuō)我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候相處不是特別愉快，不過(guò)我們之間還是有愛(ài)的，”她說(shuō)。“慢慢的我們變得越來(lái)越不像以前那么合拍。幸運(yùn)的是我和他是這種愿意放手的人，因此我們才會(huì)有這樣的分手決定。

Duff and Comrie, a former NHL hockey player, are parents to son Luca, who turns 3 this month. She next stars on the new TV Land comedy Younger, which premieres March 31 at 10/9c.

Duff和丈夫Comrie有一個(gè)這個(gè)月就滿(mǎn)三歲的孩子Luca。接下來(lái)她將會(huì)在3月31日首播的喜劇《Younger》中出演。