《吸血鬼日記》:小狼人Tyler月圓之時(shí)回歸 盤點(diǎn)劇情看點(diǎn)

《吸血鬼日記》回歸集將會(huì)在北京時(shí)間4月8號(hào)播出。

   Fans of "The Vampire Diaries" have been missing Tyler (Michael Trevino) since he drove off into the sunset in a February episode, but Tyler will be back in town just in time for the next Mystic Falls full moon.
   《吸血鬼日記》的粉絲們都思念在2月份離開神秘瀑布鎮(zhèn)的狼人小帥哥Tyler了吧，不過大家不用心急，在神秘瀑布鎮(zhèn)的下一個(gè)月圓之夜我們就會(huì)看到Tyler回歸嘍。

   Though Tyler's return won't come as much of a surprise now, plenty of questions still remain.
   雖然Tyler的回歸是我們都能料想到的，但是我們?nèi)匀挥泻芏鄦栴}想要知道答案。

   Since the full moon is confirmed, we can't help but wonder if we'll see yet another big transformation scene. The morph is supposed to get quicker and less painful every time it happens, but we have a feeling Tyler still isn't yet used to the agony. Trevino shared with us that the transformation was the "hardest, most challenging" acting experience of his TV career.
   既然月圓之夜將要來到，那么Tyler的變身在所難免。雖然變身的時(shí)間會(huì)逐漸間斷，痛苦也會(huì)慢慢減輕，但是我們?nèi)匀荒芨杏X到Tyler仍然被變身的痛苦困擾著。Trevino告訴我們說變身戲是他從演以來“最難也是最具挑戰(zhàn)”的演出經(jīng)歷。

   We're also curious as to what impact Tyler's time away has had on him. In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.
   我們還想了解Tyler離開的這些時(shí)間里，他都發(fā)生了哪些變化。雖然他在劇中才離開神秘瀑布鎮(zhèn)不到一個(gè)月，但是我們相信在這段并不太長(zhǎng)的時(shí)間里，他必定會(huì)受到Jules的影響。

   We can't wait to see his first scenes with Caroline (Candice Accola). Plus, now that his former BFF Matt (Zach Roerig) knows about the vampires -- finally -- will Tyler fill him in on the whole werewolf thing, too?
   我們想快點(diǎn)看到他和Caroline重逢的畫面。另一方面他曾經(jīng)的好哥們Matt已經(jīng)知道了吸血鬼的存在——那么最終——Tyler會(huì)把狼人的事情也和盤托出嗎？