MTV電影大獎桑德拉布洛克再度上演斷背親吻

Sandra Bullock gives Scarlett Johansson a passionate kiss onstage while accepting the MTV Generation Award during the 2010 MTV Movie Awards  held at Universal Studios’ Gibson Amphitheatre on Sunday (June 6) in Universal City, Calif.

桑德拉·布洛克在6月6日禮拜天舉行的MTV電影大獎頒獎典禮上，給了頒獎嘉賓斯嘉麗·約翰遜一個熱吻。

The award was presented by Scarlett, Sandra’s All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.

當晚桑德拉·布洛克獲得的是時代大獎，由斯嘉麗、《關于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·庫帕以及《假結婚》中的奶奶貝蒂·懷特聯(lián)合頒發(fā)。

“This is so weird,” Sandra said during her acceptance speech. “Scarlett, why are you here?”

桑德拉在獲獎感言中說到：“好詭異哈。斯嘉麗，什么風把你給吹來了？”

Scarlett replied, “I’m here because [my husband Ryan Reynolds] couldn’t be here and I wanted to be here when you accepted your award for Best Kiss.”

斯嘉麗答道：“我替我老公來跟你一起領最佳吻戲獎嘛。”

Said Sandra, “We didn’t win that.”

桑德拉遺憾地說：“那個我們沒贏。”

Scarlett said, “I thought if you did win, it would be really sweet and soft…” Cue lip lock for girl-on-girl action!

斯嘉麗則表示：“我還想，要是你們贏了，一定會非常甜蜜悱惻……。”然后就倆姑娘親親了！