在英語四級(jí)考試中，聽力理解部分無疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2023年6月英語四級(jí)真題聽力第二套”News report 1的內(nèi)容，希望為大家備考帶來幫助！
英文原文
News report 1
新聞1
Police have reported a man being bitten by a 4-foot snake when he lifted his toilet seat on Sunday morning. The snake was not poisonous, so the man did not have to go to the hospital, but his arm was medically treated at the scene. The police officer interviewed told news reporters the snake didn't belong to the man, and it was unclear how it got into the apartment. The snake was eventually captured by the local animal handlers and taken to an animal hospital. Afterward, it was being treated for an outer skin infection. It was unclear who the owner was. The snake may be taken to a local zoo for care if the owner does not come forward. Over the years, other creatures like frogs and fish have found their way into toilets, but this was the first instance of a snake in recent years.
警方報(bào)道，周日早晨，一名男子在掀起馬桶座時(shí)，被一條4英尺長的蛇咬傷。這條蛇沒有毒，所以該男子無需去醫(yī)院，但他的手臂在現(xiàn)場接受了醫(yī)療處理。接受采訪的警官告訴新聞?dòng)浾?，這條蛇不屬于該男子，而且不清楚它是如何進(jìn)入公寓的。最終，這條蛇被當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物處理人員捕獲，并被送往動(dòng)物醫(yī)院。之后，它正在接受皮膚外部感染的治療。目前還不清楚誰是它的主人。如果主人不出現(xiàn)，這條蛇可能會(huì)被送到當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物園進(jìn)行照料。多年來，其他生物如青蛙和魚都找到了進(jìn)入廁所的途徑，但近年來這是第一次出現(xiàn)蛇的情況。
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
問題1和問題2是基于你剛才聽到的新聞報(bào)道。
Question 1: What do we learn from the police report?
問題1: 我們從警方報(bào)告中了解到什么？
Question 2: What does the report say was still unclear?
問題2: 報(bào)告中說哪些事情仍然不清楚？
2023年6月英語四級(jí)真題聽力第二套News report 1的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績，順利通過考試。
