普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實驗教科書英語必修高一下必修4 Unit 3 A taste of English humour-Using Language
ENGLISH JOKES
1 There are thousands of jokes which use "play on words" to amuse us. One person asks a question which expects a particular reply. Instead, what he gets is another kind of answer which makes the situation funny. Now read some of these customer and waiter jokes. Can you match the joke with the explanation?
1 C: What's that fly doing in my soup?
W: Swimming, I think!
2 C: What's that?
W: It's bean soup.
C: I don't want to know what it's been. I want to know what it is now.
3 C: Waiter, will the pancakes be long?
W: No, sir. Round.
2 Some jokes are longer and tell a short, funny story. The following is one of those jokes about the famous detective Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson. Read it and decide which of these two kinds of jokes you like better. Give your reasons.
Sherlock Holmes and Doctor Watson went camping in a mountainous area. They were lying in the open air under the stars. Sherlock Holmes looked up at the stars and whispered, "Watson, when you look at that beautiful sky, what do you think of?" Watson replied, "I think of how short life is and how long the universe has lasted." "No, no, Watson!" Holmes said. "What do you really think of?." Watson tried again. "I think of how small I am and how vast the sky is." "Try again, Watson!" said Holmes. Watson tried a third time. "I think of how cold the universe is and how warm people can be in their beds." Holmes said, "Watson, you fool! You should be thinking that someone has stolen our tent!"
