銳意英語口語資料庫26-09
丹尼爾：你喜歡看冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的比賽嗎？
Daniel: Do you like watching the Winter Olympic Games?
亞當(dāng)：當(dāng)然了。這可是冬天的傳統(tǒng)活動(dòng)，是合乎情理的。你難道不喜歡嗎？
Adam: Of course. It's the tradition game in winter, and with good reason. Don't you like watching it?
丹尼爾：當(dāng)然喜歡。我特別喜歡。所有的比賽都很刺激，選手們也很值得尊敬。
Daniel: Of course. I do. I love it. All the games are exciting and the competitors are respectable.
亞當(dāng)：那是當(dāng)然的。由于各種條件的制約，冬季奧遠(yuǎn)會(huì)如想舉辦的精彩要比夏季奧運(yùn)會(huì)難得多。你知道，低溫會(huì)引起很多問題。
Adam: That's true. For various reasons, it takes more to hold a fierce game for Winter Olympics than it does for Summer Olympics. You know, the low temperature may cause many problems.
丹尼爾：是啊。冬季奧運(yùn)會(huì)和夏季奧運(yùn)會(huì)有什么區(qū)別呢？
Daniel: Yeah. Whats the difference between the Winter Olympics and the Summer 0lympics?
亞當(dāng)：現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)開始時(shí)只包含夏季項(xiàng)目。當(dāng)它開始流行后，才出現(xiàn)了包含了各種冬季運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的冬季奧運(yùn)會(huì)。
Adam: When the Olympic Games started in modern times, only summer events were included. When it grew popular, there came the Winter Olympic Games, which includes a variety of winter sports.
丹尼爾：我知道了。那么，你最喜歡的冬季運(yùn)動(dòng)是什么？
Daniel: I see. Then, what's your favorite winter sport?
亞當(dāng)：花樣滑冰。在我著來，沒什么比它更有意思。
Adam: Figure skating. In my eye, nothing beats it.
丹尼爾：那你一定知道申雪和趙宏博了。
Daniel: Then you must know Shen Xue and Zhao hongbo.
亞當(dāng)：哦，我沒想到你竟然知道他們。但是，是的，我喜歡他們不光是因?yàn)樗麄兊昧撕芏嗒?jiǎng)牌，也因?yàn)樗麄兊木瘛?br /> Adam: Oh, I didn't expect you to know them. But yes, I love them not only because of many medals they've won, but also because of their spirits.
丹尼爾：你應(yīng)該去跟阿美談?wù)?。她也是他們的超?jí)“粉絲”。
Daniel: You should go to talk with May. She is a big fan of them too.
亞當(dāng)：好?。悄隳?？你喜歡奧運(yùn)會(huì)的什么項(xiàng)目呢？
Adam: Sure. What about you? What do you like about the Olympics?
丹尼爾：對(duì)我來說，殘疾人奧運(yùn)會(huì)總是令我很感動(dòng)。它讓我懂得毅力可以把不可能變成可能。
Daniel: For me, the Olympics for the disabled always catches my heart. It makes me understand that perseverance makes the impossible possible.
亞當(dāng)：晦，年輕人，你今天很深沉啊。
Adam: Hey, young man, you are so deep today.
丹尼爾：我一直都是啊，只是你沒發(fā)現(xiàn)而已。
Daniel: I always am. You just didn't notice.
