銳意英語(yǔ)口語(yǔ)資料庫(kù)6-6

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1640/6-6.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

店員：本店有很多工藝品，我建議您慢慢看，也許會(huì)看到喜歡的東西。
Assistant: There are many art craft items in this shop. I suggest you take your time, and you might find something you like.

本杰明：我正想慢慢看呢。
Benjamin: That’s what I am going to do.

店員：如果您有任何問(wèn)題就請(qǐng)問(wèn)我。
Assistant: If you have any problem, please come to me.

本杰明：我會(huì)的。這個(gè)木雕多少錢(qián)？
Benjamin: I surely will. How much is this wood carving?

店員：您真是個(gè)行家。那個(gè)木雕非常珍貴。但是非常抱歉，它是非賣(mài)品。
Assistant: You are an expert on it. That wood carving is very rare. But I’m so sorry; that is not for sell.

本杰明：沒(méi)關(guān)系。有其他可以推薦的嗎？
Benjamin: That’s OK. Is anything else recommended？

店員：您有什么特殊要求嗎？
Assistant: Do you have any special request?

本杰明：我想看一些比較傳統(tǒng)的藝術(shù)品。
Benjamin: I’d like to see some traditional arts.

店員：事實(shí)上，我覺(jué)得剪紙就不錯(cuò)，因?yàn)榧艏埍阌跀y帶，而且外國(guó)朋友對(duì)此也非常感興趣。他們認(rèn)為剪紙非常奇妙。
Assistant: Actually, I think the paper-cuts is OK, because it is easy to carry and foreign frieds are also interested in it. They think that is a miracle.

本杰明：聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我就買(mǎi)剪紙。
Benjamin: Sounds good. I’ll take paper-cut.

店員：我收集了全國(guó)不同的剪紙。您可以挑選您最喜歡的。
Assistant: I have collected different kinds of paper-cuts all over the country; you can pick the one you like best.

本杰明：是你自己收集的嗎？我還以為你只做批發(fā)生意。
Benjamin: You collect them yourself? I think that you are just doing the wholesale.

店員：事實(shí)上，我開(kāi)這個(gè)店完全是出于對(duì)工藝品的興趣。我花了很多時(shí)間研究我們國(guó)家的民間藝術(shù)。
Assistant: As a matter of fact, I open the shop because I’m interested in the arts. I spent lot of time doing research on the folk art of our country.

本杰明：哇，你才是真正的行家呢。
Benjamin: Wow, you are the expert on it.