娛樂英語-閱讀材料：美國搖滾樂隊林肯公園與其新主唱將于11月回歸

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動中，讓學(xué)習(xí)變得生動有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對英語的熱愛與追求。

原文及翻譯

The American rock band ""Linkin Park" has created countless rock classics. However, after lead singer Chester Bennington committed suicide in 2017, all schedules were suspended, and the members of the group also pursued solo careers. Unexpectedly, the official website suddenly announced that Linkin Park has officially returned and will start a tour in 2025. The new lead singer has also been confirmed to be female rock singer Emily Armstrong, and a new album will be released on November 15.

美國搖滾樂隊林肯公園創(chuàng)造了無數(shù)搖滾經(jīng)典，然而在主唱Chester于2017年自殺后，所有行程被暫停，組合成員也紛紛單飛。沒想到官網(wǎng)突然宣布林肯公園正式回歸，并將于2025年開啟巡演，新主唱也確定為搖滾女歌手Emily Armstrong，新專輯將于11月15日發(fā)行。

Union Park announced their reorganization and released a new single "The Emptiness Machine" to warm up the new album "From Zero". In fact, after Chester's death, all activities in Union Park have been suspended. Now, not only will they release a new album, but they will also conduct a series of concert tours next year, going to cities such as Los Angeles , New York, London, and Seoul.

林肯公園宣布重組，并發(fā)布全新單曲《The Emptiness Machine》為新專輯《From Zero》預(yù)熱。其實Chester去世后，林肯公園的一切活動都暫停了，如今，他們不僅將發(fā)行新專輯，明年還將進行一系列巡回演唱會，前往洛杉磯、紐約、倫敦、首爾等城市。

As one of the former dual lead singers of Union Park, Mike Shinoda has also been the band's chief music producer. He released an album in 2018 to commemorate his long-time friend Chester who passed away. And he is also excited about this new start, "We are full of deep gratitude to our old and new members, friends, family and fans, and we are proud of Union Park's achievements over the years."

作為林肯公園的前雙主唱之一，Mike Shinoda也曾擔(dān)任樂隊首席音樂制作人，2018年他發(fā)行了一張專輯紀念逝世的好友Chester。而他也對這個新的開始感到興奮，“我們對新老成員、朋友、家人和粉絲都充滿了深深的感激，我們?yōu)榱挚瞎珗@多年來取得的成就感到自豪?！?/p>

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。