娛樂英語-閱讀材料：阿黛爾宣布無期限退出樂壇

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習融入豐富多彩的娛樂活動中，讓學(xué)習變得生動有趣，激發(fā)學(xué)習者對英語的熱愛與追求。

原文及翻譯

Adele is preparing for a series of concert tours recently, and has just completed 10 concerts in Munich, Germany , which attracted a total of 730,000 fans, setting a new record for the number of concert participants. She is also going well in terms of relationships, and even in Munich. 

阿黛爾近日正為一系列巡回演唱會做準備，剛剛在德國慕尼黑完成了10場演唱會，共吸引73萬歌迷到場，創(chuàng)下了演唱會參與人數(shù)的新紀錄。她在感情方面也進展順利，甚至在慕尼黑也大紅大紫。

Adele announced on stage that she was engaged to her American sports agent boyfriend Ricky Paul, who owns ace star LeBron James. However, Adele unexpectedly announced that she would be away from the music industry for a long time, "I need a rest, I want to Live your own life"

阿黛爾在臺上宣布與擁有王牌球星勒布朗詹姆斯的美國體育經(jīng)紀人男友瑞奇保羅訂婚。不過阿黛爾卻意外宣布將長期遠離樂壇，“我需要休息，我要過好自己的生活”

Adele emphasized that after her European tour comes to an end, she still has 5 weeks of performances and 10 concerts, and after everything is over, "I won't be able to see you all for a long time." 

阿黛爾強調(diào)，歐洲巡演結(jié)束后，她還有5周的演出和10場演唱會，而一切結(jié)束后，“我將有很長一段時間不能見到大家了”。

She also mentioned that she has been I enjoyed the intensive performance very much, "I really enjoyed these three years of performances, and this is also the longest performance I have ever done." Finally, he said to the fans emotionally: "This is my last moment with you. I want to Thank you again."

她還提到自己非常享受密集的演出，“非常享受這三年的演出，這也是我做過的最長的一場演出?！弊詈笏麆忧榈貙Ψ劢z們說：“這是我和你們在一起的最后時刻，我要再次感謝你們?！?/p>

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習，讓語言學(xué)習成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習資料，全方位提升英語水平。