娛樂英語-閱讀材料：瑞安感謝休杰克曼助其圓夢(mèng)

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語的熱愛與追求。

原文及翻譯

Deadpool & Wolverine, co-starring Hollywood stars Ryan Reynolds and Hugh Jackman, has grossed over $1.1 billion, not only becoming the highest-grossing record for the two male stars, but also second only to Inside Out 2, also from Disney. Ryan previously thanked the guest actors one by one, and also sent a long article to thank Hugh Jackman, "Hugh not only fulfilled the dreams of Wolverine fans, but also fulfilled my dream. He is the X-Man."

好萊塢影星瑞安·雷諾斯(Ryan Reynolds)、休·杰克曼(Hugh Jackman)聯(lián)袂主演的《死侍與金剛狼》(Deadpool & Wolverine)票房突破11億美元，不僅成為2位男星從影至今最高票房紀(jì)錄，今年票房也僅次于同屬迪士尼的《頭腦特工隊(duì)2》(Inside Out 2)。萊恩先前逐一發(fā)文感謝客串演員，也發(fā)長(zhǎng)文致謝休杰克曼，“休不僅圓了金剛狼粉絲的夢(mèng)，也圓了我的夢(mèng)。他就是X戰(zhàn)警?！?/p>

Ryan Reynolds revealed that on August 14, 2022, Hugh Jackman suddenly called him and said he hoped Wolverine would return. Just a few months later, he not only brought Wolverine back, but also finally put on the iconic yellow uniform. However, Ryan still maintained his funny nature, jokingly saying that he was the first row of fans to witness the return of Wolverine.

萊恩雷諾斯透露在2022年8月14日那一天，休杰克曼突然打電話給他“希望金剛狼回歸”，而就在幾個(gè)月后，他不僅讓金剛狼回歸，且終于穿上標(biāo)志性的黃色制服，不過萊恩依舊保持搞笑本色，笑稱當(dāng)時(shí)是第一排影迷見證金剛狼的回歸。

Ryan said that he was only a supporting role in "Wolverine" with Hugh Jackman in 2007, while Hugh Jackman was already a big star. Even so, he still treated every crew member very kindly. "I have never seen a more thoughtful and considerate gentleman than Hugh Jackman. He will give everything for the people he loves, and he will even give everything for people he has just met."

萊恩表示2007年與休杰克曼合作《金剛狼》，自己當(dāng)時(shí)只是配角，休杰克曼已經(jīng)貴為大明星，即便如此，仍然非常友善地對(duì)待每一個(gè)劇組人員，“我從未見過比休杰克曼還要周到體貼的謙謙君子，他會(huì)為他所愛的人付出一切，他甚至?xí)閯傆幸幻嬷壍娜烁冻鲆磺??！?/p>

Ryan believes that one of the biggest contributions to the movie is the return of Hugh Jackman. Now that the movie can break records, Hugh Jackman has made an indispensable contribution. At the end, he also jokingly marked "but he still has to act until he is 90 years old."

萊恩認(rèn)為電影最大的功勞之一，就是因?yàn)樾萁芸寺幕貧w，如今電影可以大破紀(jì)錄，休杰克曼功不可沒，最后也搞笑標(biāo)注”但還是要演到90歲“。

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。