娛樂英語-閱讀材料：休杰克曼為死侍再扮金鋼狼

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動中，讓學(xué)習(xí)變得生動有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對英語的熱愛與追求。勒布朗·詹姆斯將擔(dān)任巴黎奧運(yùn)會開幕式美國男旗手，來看看具體的內(nèi)容吧！

原文及翻譯

Hugh Jackman plays Wolverine again for Deadpool: I lied to myself

為死侍再扮金鋼狼，休杰克曼：我騙了我自己

Hugh Jackman announced that he would no longer play Wolverine when filming "Logan" in 2017, but later regretted it and returned to play it again. He smiled bitterly and said, "I even lied to myself back then." As for whether he would play Wolverine again in the future, he smiled and said, "Let's talk about it later." Now he just hopes that fans can enjoy "Deadpool and Wolverine".

休杰克曼曾于2017年拍攝「羅根」時(shí)宣布不再演「金鋼狼」，后來卻反悔并回歸再演，他對此苦笑回應(yīng)「我什至騙了當(dāng)年的自己」，至于之后是否會再演「金鋼狼」，他則笑答「以后再說吧」，現(xiàn)今只希望粉絲好好享受「死侍與金鋼狼」。

The soundtrack of the movie was also launched on the music streaming platform last weekend, continuing the classic golden style of the first two episodes, including the classic lyrical song "Only You", the powerful song "Bye Bye Bye" of the new good boy, and even the theme song "The Greatest Show" of Hugh Jackman's blockbuster movie "The Greatest Showman", which makes people look forward to what surprises the feature film will have.

電影原聲帶歌單也于上周末在音樂串流平臺上架，延續(xù)前兩集跳tone又懷舊的經(jīng)典金曲風(fēng)，包括經(jīng)典抒情歌曲「Only You」、新好男孩的勁歌「Bye Bye Bye」，甚至還有休杰克曼的賣座強(qiáng)片「大娛樂家」主題曲「The Greatest Show」，讓人更期待正片電影還會有什么驚喜。

"Deadpool and Wolverine" received great success after its premiere. Not only did some media say that "Marvel is about to make a comeback", but they also praised the large number of action stunts in the film, "the blood was sprayed at the beginning, and there was no doubt that the scale was downgraded." The combination of the two big male stars showed their skills, and the unrestrained verbal attacks made this film completely different from previous Marvel movies. Many viewers who have watched the movie also kindly reminded that the film has many surprise Easter eggs and many unexpected big-name cameos. The movie will be released on July 24.

「死侍與金鋼狼」首映后獲得佳績，不僅有媒體直言「漫威即將東山再起」，并夸贊片中大量的動作特技場面，「一開場就狂噴血漿，完全沒有尺度降級的疑慮」 ，透過2大男星合體大展身手，再加上口無遮攔的嘴炮互嗆，讓這部完全不同于以往的漫威電影，亦有不少看過電影的觀眾貼心提醒，全片有讓人驚呼連連的彩蛋，也有許多意想不到的大牌客串。電影將于7月24日上映。

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。